Job 6:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.

Job 6:4 Referans Kwoze

Salmo 38:2

Bo flechanan a pega den mi kurpa, bo man a kai pisá riba mi.

Job 30:15

Teror ta poderá di mi; mi dignidat ta disparsé manera ta bientu a supl'é bai kuné, mi trankilidat ta disipá manera nubia.

Proverbionan 18:14

Ora di malesa, ánimo ta tene hende riba pia, pero si un hende no tin ánimo, kon e ta hasi lant'ariba?

Salmo 143:7

Skucha mi lihé, SEÑOR! Mi forsa ta serka di kaba. No kita bo bista fo'i mi, pa mi no bira manera tur esnan ku ya a baha den pos di morto.

Marko 15:34

Tres or Hesus a dal un gritu duru: ‘Eloi, Eloi, lama sabagtani?’ Tradusí esei ta nifiká: ‘Mi Dios, mi Dios, pakiko Bo a bandoná Mi?’

Job 9:17

E ta machiká mi pa un bagatèl, E ta heridá mi kada be di nobo, sin motibu.

2 Korintionan 5:11

Nos sa kiko ke men teme Dios; ta p'esei nos ta purba konvensé otro hende. Dios konosé nos intenshonnan i mi ta spera ku boso tambe ta konvensí ku nan ta bon.

Salmo 45:5

Bo flechanan ta skèrpi i, ku nashonnan na bo pia, nan lo bora kurason di enemigunan di rei.

Salmo 21:12

pasobra bo ta pone nan bira, hui bai, bo ta arma bo bog, kla pa tira riba nan.

Salmo 18:14

El a tira su flechanan i plama mi enemigunan, El a tolondrá nan ku rayo di kandela.

Salmo 7:13

ta drecha armanan mortal kontra dje i pega punta di flecha na kandela.

Job 31:23

Pero nò, mi no a hasi nada di e kosnan ei, pasobra mi tabatin miedu pa Dios no manda desaster riba mi. Antó kon lo mi por a resistí forsa di su mahestat?

Job 21:20

Nan mester eksperensiá nan mes desgrasia, pruf e vengansa di Dios Todopoderoso nan mes.

Deuteronomio 32:42

Mi flechanan lo bira fuma di sanger i mi sabla lo hoga den karni, den sanger di heridonan i di prezunan, karni di e enemigunan kabei largu.”

Ruth 1:20

Pero Noemi a rospondé nan: ‘No yama mi Noemi, yama mi Mara, pasobra Dios Todopoderoso a kousa mi hopi amargura.

Job 20:16

Ta venenu el a chupa i esei lo mat'é.

Job 34:6

Maske mi tin rason, ta konsiderá mi un gañadó; maske mi ta sin falta, Dios su flecha ta okashoná un herida ku no ta kura.”

Isaías 28:19

Dia tras dia, mainta, anochi, ki ora k'e pasa, e ta lastra boso bai kuné. Esta teribel pa boso komprondé e mensahe akí!

Lamentashonnan 2:4

Manera enemigu El a tene su bog ispan, su man drechi kla pa tira. Komo si fuera E tabata nos enemigu El a mata hende den flor di nan hubentut. El a bira basha su rabia manera riu di kandela riba tèmpel di Herusalèm.

Job 7:20

Si m'a hasi piká mes, kuantu asina mi por a ofendé Bo, o vigilante di hende? Pakiko mi ta blanko di bo flechanan? Ta un karga mi ta pa Bo?

Job 16:9

Dios ta gruña, saka djente bora mi ku su mirada; E ta sker mi den su rabia.

Job 19:12

Su trupanan ta avansá den formashon; nan ta lanta un aparato di sitia kontra mi. Pakiko tantu kos? Pa stashoná batayon di sòldá rondó di mi tènt kèns!

Salmo 38:3

No tin parti sin herida na mi kurpa, pa motibu di bo ira kontra mi; no a keda mi ningun wesu sano despues ku mi a hasi piká.

Proverbionan 14:10

Ta bo so ta sinti bo tristesa kompletamente, meskos bo alegria: niun otro hende no por kompartié.

Lamentashonnan 3:3

Henter dia, kada be di nobo, su man ta baha pisá riba mi.