Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 5:20 - Papiamentu Bible 2013

20 Den tempu di hamber E ta ranka bo for di morto; den tempu di guera E ta libra bo di poder di spada.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

20 Den tempu di hamber E ta ranka bo for di morto; den tempu di guera E ta libra bo di poder di spada.

Gade chapit la Kopi




Job 5:20
15 Referans Kwoze  

E ta esun ku ta libra nan di morto i ku lo salba nan bida den tempu di flakesa.


Lo Mi a liberá nan e ora ei for di reino di morto, salba nan for di poder di Lamuèrtè? Lamuèrtè, unda bo pèst ta keda? Reino di morto, unda bo plaganan ta keda? Mi no sa mas kiko ta duele.


SEÑOR no ta laga hende honesto keda insatisfecho, amor pa plaka E ta rechasá.


den mal tempu nan lo no ta konfundí, den mizeria di hamber nan lo tin basta.


Tur mainta i tur atardi e rafnan tabata trese pan i karni p'e i e tabata bebe for di e roi.


P'esei Dios a manda mi boso dilanti pa salba bida di hopi di boso i pa boso famia por sigui eksistí.


Maske palu di figo no floria i matanan di wendrùif no pari, maske kosecha di oleifi frakasá i kunuku no duna maishi, maske no tin kabritu den kurá ni baka den stal,


Bo ta duna reinan viktoria i ta libra David, bo sirbidó: salba mi tambe di e spada mortal,


Si un ehérsito mes mester changa mi, mi kurason lo n' tin miedu; si nan rondoná mi pa ataká mi, lo mi keda trankil.


Boso lo tende di guera i rumor tokante guera; sòru pa boso no bira sobresaltá, pasobra e kosnan akí mester sosodé, ma lo no ta e fin ainda.


Un hende asina ta biba na altu, su refugio ta den kuebanan fortifiká, semper e tin pan i awa nunka lo no falt'é.


Ku esei hende no por kumpra su kurpa liber, ni paga Dios e preis pa salba su bida.


E ora ei Sedekías a duna òrdu pa nan trasladá Yeremías pa e warda di palasio real i dun'é tur dia pan, ku nan tabata kumpra den Kaya di Panadero. Esei a sosodé te ku no tabatin niun pan mas den henter e siudat. Asina ta ku Yeremías a keda den warda di palasio real.


SEÑOR a bati mi mal batí, pero no a pèrmití pa mi muri.


Mi ta protegé bo, nan lo no mata bo. Bo ta sali bibu, pasobra bo a konfia den Mi. T'esei SEÑOR ta manda bisa bo.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite