Job 4:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ “Hende mortal por ta mas perfekto ku Dios, un hende mas puru ku su Kreador?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ “Hende mortal por ta mas perfekto ku Dios, un hende mas puru ku su Kreador?

Job 4:17 Referans Kwoze

Job 9:2

‘Ai sí, mi sa tur e kosnan ei kaba, pero kiko un hende mester hasi awor pa Dios deklar'é hustu?

Job 25:4

Antó kiko un hende mester hasi awor, pa Dios deklar'é hustu? Kon un hende, nasé di muhé, por ta puru?

Predikador 7:20

Tene bo na tur dos konseho, pasobra riba mundu no tin niun hende hustu ku ta hasi bon sin peka nunka.

Romanonan 11:33

Esta inkomprensibel Dios su rikesa, sabiduria i konosementu ta! Esta insondabel su plannan!

Salmo 143:2

No pone bo sirbiente duna kuenta, Bo dilanti ningun hende no ta limpi.

Revelashon 4:8

Kada un di e kuater sernan tabatin seis ala, ku na e banda ariba i e banda abou tabata yen di wowo. Sin stòp e sernan tabata bisa di dia i anochi: ‘Santu, santu, santu ta Señor Dios Todopoderoso, ku tabata, ku ta i ku ta bini.’

Romanonan 9:20

Pero abo ser humano, ken abo ta pa bin pusta boka ku Dios? Akaso e wea di klei por puntra esun ku a trah'é: ‘Pakiko bo a traha mi asin'akí?’

Romanonan 2:5

Pero bo kurason ta duru, bo ta tèrko. P'esei bo ta kumpra kastigu pa bo kurpa ku lo bo haña riba dia di kastigu, ora Dios aparesé pa dikta sentensia hustu!

Yeremías 17:9

No tin nada mas engañoso ku kurason humano. No tin kura pa e malesa ei. Ken ta kapas di skrudiñ'é?

Yeremías 12:1

SEÑOR, si mi kuminsá diskutí ku Bo, Abo semper tin rason. Pero tòg mi ke puntra Bo, di kon sierto kos ta sosodé. Pakiko kos ta bai bon ku hende malbado? Pakiko traidornan ta biba trankil?

Salmo 145:17

SEÑOR su moda di hasi ta hustu, E ta bondadoso den su obranan.

Job 40:8

Ta di bèrdè mes bo ke pretendé ku Mi ta inhustu i bo ke deklará Mi kulpabel, pa bo mes sali liber?

Job 35:10

pero nan no ta buska e Dios, ku a krea nan, ku por pone kantika di speransa den nan kurason den e oranan di mas skur,

Job 35:2

‘Bo ta haña ta korekto i bo ta kere ku Dios mester duna bo rason,

Job 15:14

Akaso hende por ta perfekto, un mortal por ta korekto den tur kos?

Job 14:4

Ken por saka algu puru for di loke ta impuru? Niun hende!

Job 8:3

Dios Todopoderoso nunka no ta trose ni hustisia ni derecho.

Génesis 18:25

Bo no por mata e inosentenan huntu ku e kulpabelnan komo si fuera ta nan tur a kometé e mesun piká! Nò, SEÑOR, Bo no por hasié. Nèt Abo, SEÑOR, ku ta e Hues Supremo di henter mundu, nèt Abo ke ta inhustu?’

Job 4:16

Tabata un figura — mi n' sa di kiko — e tabata pará mi dilanti. Tabata reina un silensio, m'a tende un stèm:

Job 31:15

Akaso n' ta e Dios, ku a krea mi den seno di mi mama, a krea nan tambe? No ta e mes Dios ei a forma nos den barika di nos mama?

Job 32:22

pasobra trasteria no ta den mi. Si esei tabata e kaso, antó mi Kreador lo a kaba ku mi mesora.

Job 36:3

Mi ta bai usa mi konosementu amplio pa demostrá ku mi Kreador tin rason.