Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 4:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Nan ta muri manera leon ku no a haña víktima; i yunan di e mama leon lo ta plamá.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Nan ta muri manera leon ku no a haña víktima; i yunan di e mama leon lo ta plamá.

Gade chapit la Kopi




Job 4:11
17 Referans Kwoze  

Leonnan yòn ta pasa hamber i trafat, ma esnan ku ta buska SEÑOR no ta falta ningun bendishon.


Pero Señor a sostené mi i a duna mi forsa pa asina mi por a prediká e bon notisia sin kita sin pone i tur pueblo no hudiu por a tend'é. Ademas El a libra mi di boka di leon!


Nan lo sigui SEÑOR! Lo E grita manera leon i ora E grita, su yunan lo bini yen di rèspèt for di e paisnan na kosta.


Ata e hòmber ku ta plùnder pueblonan a lanta, manera leon for di den beu será; e ta na kaminda pa destruí boso pais, boso siudatnan ta bira ruina, niun alma no ta biba aya mas.


djis nan ta kohe mi sker mi na wèrki manera un leon — i no tin hende pa salba mi.


Bo ta yag riba víktima pa e leon muhé i buska kuminda p'e yunan di leon,


ora diripiente un tormenta fuerte a lanta for di den desierto ku a sakudí tur skina di e kas. E kas a basha aden i tur hende a muri. T'ami ta e úniko ku por a skapa pa bin konta bo.’


Manera un leon e pueblo ta sak, benta su kurpa abou komo si fuera ta un leon grandi e ta. Ken lo riska molesti'é? Esun ku bendishoná bo, lo ta bendishoná i esun ku maldishoná bo, lo ta maldishoná.’


Ata un pueblo aki ku ta lanta para manera un leon. Ku no ta sosegá promé ku e devorá loke el a kapturá i bebe sanger di su víktimanan.’


Abo, Huda, mi yu! Bo ta manera un yu di leon ora e kaba di habraká su víktima: e ta lanta bai, sak, benta su kurpa abou, komo si fuera ta un leon grandi e ta. Ken lo riska molesti'é?


Su yunan no ta seif niun kaminda. Otro hende ta probechá di nan den korte, nan no ta skapa.


Pero hende indefenso E ta salba fo'i boka ku djente skèrpi manera spada, fo'i gara di poderosonan.


E ta muri i su yunan mester pidi hende pober limosna, pa nan por keda na bida.


Mi a kibra djente feros di hende malbado i ranka nan víktima saka fo'i nan boka.


Bini, mi yunan, skucha mi: ami ta bai siña boso kon boso mester teme SEÑOR.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite