Job 39:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Nan ta keda leu for di siudatnan lawai i niun hende no por mansa nan ni pone nan traha.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Nan ta keda leu for di siudatnan lawai i niun hende no por mansa nan ni pone nan traha.

Job 39:7 Referans Kwoze

Job 3:18

Ei katibunan tambe lo gosa di nan trankilidat; nan no ta tende gritunan di bomba mas.

Éksodo 5:18

Ban mira, man na obra! Boso no ta haña yerba, pero e kantidat di blòki ta keda mes tantu!’

Isaías 58:3

Nan ta puntra: “Tantu bal nos yuna, Bo n' ta mira tòg! Pakiko mortifiká nos kurpa? Bo n' ta tuma esei na kuenta tòg!” Pero tende, miéntras boso ta yuna boso ta buska ganashi ketu bai i boso ta ranka sanger di boso obreronan.

Isaías 31:4

SEÑOR a bisa mi: ‘Un leon, yòn o bieu, ta gruña defendé loke el a yag kontra henter un grupo di wardadó, yamá huntu pa kore kuné. Nan gritamentu no ta pon'é kobardiá ni nan bochincha no ta lag'é bèk. Di mes manera Ami, SEÑOR soberano, ta baha riba seru di Sion pa sali bai guera fo'i djei.

Job 39:18

Pero e tin mas liheresa ku kabai i ginete pareu; e ta bula lanta, saka kareda i hari nan.

Job 39:6

Mi a duna nan un lugá, kaminda hende no ta biba ni labra tera i kaminda yerba no ta krese.

Job 39:8

Nan ta rekoré seru buskando yerba, kualke yerba bèrdè pa nan kome.

Job 39:10

Bo por mara kabuya na su garganta lag'é hala karga, o pon'é lastra un balki pa paria bo tera?