Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 39:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Pasobra e tin asina tantu forsa bo por konfi'é pa hasi bo trabounan pa bo?

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Pasobra e tin asina tantu forsa bo por konfi'é pa hasi bo trabounan pa bo?

Gade chapit la Kopi




Job 39:11
16 Referans Kwoze  

Boso ta rospondé: “Nò, nos ta hui bai riba kabai.” Ku rason, boso lo kore bai. Boso ta bisa: “Nos kabainan ta kore duru.” Ta bon, pero boso persiguidónan ta mes lihé.


Mira e bestianan den desierto di Neguèb! Den un pais di teror i peliger, yen di leon ku ta grita, kolebra venenoso i dragon buladó, boso lidernan ta transportá riba lomba di buriku i kamel nan rikesa i tesoro, destiná pa un pueblo ku n' tin nada pa ofresé.


Si bo n' tin bestia pa traha, bo mangasina ta keda bashí, pero forsa di bue ta sòru pa bon kosecha.


E n' tin kunes ku brio di kabai, ni ku pia robusto di hòmber.


nos bakanan sea bon kargá; no mas buraku den muraya, ni destiero, no mas gritu di ansha den nos kayanan.


Tin ku ta konfia den garoshi, den kabai, ma nos den nòmber di SEÑOR, nos Dios.


E rumannan a pone e trigo riba nan buriku i a bai.


Tur bestia na mundu lo tembla di miedu pa boso. Tur bestia den laria, riba tera i den laman lo ta den boso man.


Dios a bendishoná nan bisando: ‘Yena mundu ku hopi desendiente i domin'é, goberná piská den laman, para den laria i tur bestia ku ta lastra abou riba suela.’


E ora ei Dios a bisa: ‘Laga nos ban traha hende awor. E mester ta segun nos imágen i e mester parse nos. Lo e tin poder riba piská den laman, riba para den laria, riba bestia mansu i feros, i riba tur bestia ku ta lastra abou riba suela.’


Wak, e dios Bèl a baha bini abou, e dios Nebo ta drumí pech'ariba. Bestia di karga ta kana show ku nan imágen. Si un ten ta hende tabata karga e bultonan, awor ta bestia kansá ta karga nan peso.


Bo por mara kabuya na su garganta lag'é hala karga, o pon'é lastra un balki pa paria bo tera?


Bo por konta ku e ta bini bèk fo'i kunuku i trese bo kosecha riba bo plench'i bati trigo?


Dios, ku a saka nan for di Egipto, ta pa nan loke kachu ta pa un búfalo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite