Job 35:3 - Papiamentu Bible 2013

³ ora bo puntr'É: “Kuantu asina e malu ku mi ta hasi por ofendé Bo? Kiko mi ta gana ku no hasi malu?”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ ora bo puntr'É: “Kuantu asina e malu ku mi ta hasi por ofendé Bo? Kiko mi ta gana ku no hasi malu?”

Job 35:3 Referans Kwoze

Job 34:9

Pasobra e ta pretendé: “Hende, ku hiba un bida manera Dios ta deseá, no ta gana nada ku esei.”

Malakías 3:14

Boso a bisa: “Ta inútil sirbi Dios. Kiko nos ta gana si nos kumpli ku su mandamentunan i si nos kana den paña di rou su dilanti, dilanti di SEÑOR di universo?

Salmo 73:13

Ai, ta pòrnada antó mi a tene mi konsenshi limpi, mi a laba man den inosensia,

Job 31:2

anto awor kiko hende por spera di Dios, ku ta den shelu? Kiko Todopoderoso tin destiná p'e?

Job 21:15

Ta ken Todopoderoso ta, ku nos mester sirbiÉ? Kiko nos ta gana ku resa n'E?”

Job 10:15

Asina mi peka m'a kohe awa serka Bo, pero te na ora mi hasi loke ta bon mes, mi tin ku kana kabes abou. Mi no ta solamente yená ku tristesa, nò, mi ta hogá den aflikshon.

Job 7:20

Si m'a hasi piká mes, kuantu asina mi por a ofendé Bo, o vigilante di hende? Pakiko mi ta blanko di bo flechanan? Ta un karga mi ta pa Bo?

Job 35:4

Mi tin gana di rospondé abo i bo amigunan tambe.