Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 34:5 - Papiamentu Bible 2013

5 pasobra Job ta bisa: “Mi ta inosente, pero ta Dios ta impedí mi di haña un trato hustu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 pasobra Job ta bisa: “Mi ta inosente, pero ta Dios ta impedí mi di haña un trato hustu.

Gade chapit la Kopi




Job 34:5
14 Referans Kwoze  

“Mi ta puru i sin piká; mi ta limpi i sin falta.


‘Dios kastigá mi si mi ta gaña, e mes Dios ku a impedí mi haña un trato hustu, Esun Todopoderoso ku a amargá mi eksistensia.


Awor e tres hòmbernan a stòp di diskutí ku Job, pasobra Job a keda insistí ku e tabata inosente.


Aktua ku hustisia tabata pa mi manera e paña, ku mi ta pone na mi kurpa tur dia, duna hende nan derecho tabata mi bata i ko'i tapa kabes.


pasobra mi mannan nunka no tabata violento i mi orashon na Dios tabata sinsero.


Bo ta pretendé ku bo punto di bista ta korekto i ku bo no tin nada di skonde pa Dios?


ounke Bo sa ku mi no ta kulpabel i ku niun hende no por libra mi di bo poder?


E ta machiká mi pa un bagatèl, E ta heridá mi kada be di nobo, sin motibu.


Stòp ku bo akusashonnan, no kondená mi, pasobra mi no a hasi nada malu.


Boso por konta ku mi a prepará mi kaso; mi tin sigur ku mi inosensia ta keda probá.


Ban konkluí pa nos mes loke ta hustu; ban disidí loke ta korekto den e kaso akí,


Pueblo di Israel, desendientenan di Yakob, di kon boso ta keha: ‘SEÑOR no sa di nada ku ta pasa nos, nos Dios no ta tuma nos derechonan na kuenta.’


Dios Todopoderoso nunka no ta trose ni hustisia ni derecho.


Maske mi grita: “Abusu! Ousilio!”, mi no ta haña kontesta; mi ta pidi yudansa, pero no tin hustisia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite