Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 34:22 - Papiamentu Bible 2013

22 No ta eksistí niun lugá skur, ni sikiera abismo di morto, kaminda malechornan por skonde.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

22 No ta eksistí niun lugá skur, ni sikiera abismo di morto, kaminda malechornan por skonde.

Gade chapit la Kopi




Job 34:22
24 Referans Kwoze  

Pa Dios niun kriatura no ta skondí. Dios ta mira tur kos manera nan ta den realidat. T'E nos mester duna kuenta.


SEÑOR ta sòru pa protekshon i pèrdishon, E ta protegé esnan ku siguiÉ, pero ta destruí esnan ku kometé inhustisia.


Si un hende bai skonde, Mi no ta mir'é?’, SEÑOR ta puntra. ‘Mi ta yena shelu i tera ku mi presensia. Boso no sa esei?’, SEÑOR ta puntra.


Mare skuridat di abismo di morto por poderá di dje numa, nubianan pretu hala sera riba dje i sukú torment'é.


P'esei no husga niun hende, promé ku e tempu indiká. Warda te ora Señor bini. E lo saka na kla loke ta skondí den skuridat i lo mustra e intenshonnan ku hende tin den su kurason. Kada ken lo haña e elogio ku e meresé, serka Dios.


Anto lo E bisa boso: “Mi no konosé boso. Di unda boso a bini? Bai fo'i Mi, hasidónan di maldat!”


Anto e ora ei lo Mi deklará públikamente na nan: “Nunka Mi no a konosé boso! Bai for di Mi, malechornan.”


Ai di esnan ku ta trama plannan sekreto sin tene kuenta ku SEÑOR, esnan ku ta sera negoshi ku no por soportá lus di dia i ku ta bisa: ‘Ken ta mira nos, ken ta haña sa?’


E pueblo ku tabata dualu den tiniebla ta mira un gran lus. Nan tabata biba den un pais tapá ku skuridat profundo, pero un lus ta bria riba nan.


Bo bista no ke mira arogansia, Bo ta odia malechornan.


No ta ruina pa e malbado, desaster pa esnan ku ta kometé inhustisia?


Pa nan lus di dia ta skuridat, kosnan hororoso den anochi ta nan kompinchi.


Si m'a muri lo mi tabata sosegá den graf, lo m'a drumi trankil,


promé ku mi bai e lugá sin regreso, e pais di tiniebla i sombra di morto,


Pero si un hende bira lomba pa Dios, e no por biba komprondé loke pasa kuné. E no ta sintié sigur niun kaminda, morto ta su úniko speransa.’


A mustra bo unda portanan di Reino di Morto ta, o bo a yega di kontemplá e portanan den e skuridat, ku ta reina den abismo di morto?


Bo a hasi bo kosnan na sekreto, pero Ami lo aktua di dia kla den presensia di henter Israel.” ’


Bo tabata sinta vigilá ki ora mi ta peka, pa Bo nenga mi bo pordon.


Dios ta revelá profundidatnan skur, skuridat di graf E ta klara.


Pero abo ta bisa: “Bon mirá, kiko Dios sa? Su bista por penetrá e nubianan skur pa E por husga?”


Pasobra tur kaminda Mi ta vigilá nan, nada no ta skondí pa Mi. Ni e maldat ku nan ta kometé tampoko no ta hera Mi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite