Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 34:21 - Papiamentu Bible 2013

21 Pasobra SEÑOR su bista ta riba nan; E ta wak kada paso ku hende dal.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 Pasobra SEÑOR su bista ta riba nan; E ta wak kada paso ku hende dal.

Gade chapit la Kopi




Job 34:21
18 Referans Kwoze  

Bista di SEÑOR ta tur kaminda vigilando bon hende i hende ku ta hasi maldat.


Dios no ta mira kon ami ta biba? E no ta sigui tur mi pasonan?


Pasobra tur kaminda Mi ta vigilá nan, nada no ta skondí pa Mi. Ni e maldat ku nan ta kometé tampoko no ta hera Mi.


Nada no ta keda skondí pa SEÑOR. Tur loke hende hasi E ta pone den balansa.


bo plannan ta grandi, bo echonan poderoso. Bo ta mira tur loke hende ta hasi i ta paga kada un segun su forma di biba i su aktonan.


Dios, saminá mi i konosé mi kurason, purba mi pa Bo sa mi pensamentunan.


E ora ei Hagar a duna SEÑOR ku a papia kuné e nòmber El-Roi, Dios ku ta mira pa mi. Pasobra Hagar a pensa: ‘Di bèrdè mi a mira e Dios ku ta perkurá pa mi!’


Ami, SEÑOR, ta sondia kurason di hende, ta investigá i mira kiko tin den su paden. Mi ta duna tur hende loke nan meresé segun nan aktonan.


Bista di SEÑOR ta riba hustunan, su orea ta atento pa nan gritu.


SEÑOR su bista ta kontinuamente riba henter mundu pa yuda ku gran poder tur hende ku ta dediká nan mes di kurason i alma n'E. Tabata un lokura di bo di a pidi Aram sosten. Djawe padilanti lo bo biba kontinuamente den guera.’


Ami, SEÑOR Dios, ta tene e reinado pekadó di Israel na bista. Mi ta barié for di mundu. Pero Mi no ta kaba ku tur desendiente di Yakob. Esei Ami ta sigurá boso!


Akaso Bo ta mira kosnan manera hende ta mira nan? Bo bista riba nan n' ta mas amplio ku di nos?


Pasobra Dios sa ken ta engañoso i ora E mira piká di hende E no ta sera wowo p'e.


I ata mi konsuelo akí: Hende sin Dios no ta tribi aserk'É.


Lo Bo sigui mi pasonan, sin konta mi pikánan;


Podisé E ta laga nan ketu den nan kreensia ku nan ta seif, pero su bista ta sigui kada paso ku nan dal.


t'É a forma kurason di tur hende, di kada un E ta sondia su obranan.


Si un hende bai skonde, Mi no ta mir'é?’, SEÑOR ta puntra. ‘Mi ta yena shelu i tera ku mi presensia. Boso no sa esei?’, SEÑOR ta puntra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite