Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 33:22 - Papiamentu Bible 2013

22 E ta na punto di baha pa sawaka, destruktornan ta yam'é bonbiní.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

22 E ta na punto di baha pa sawaka, destruktornan ta yam'é bonbiní.

Gade chapit la Kopi




Job 33:22
17 Referans Kwoze  

Ora e angel a rèk su man pa destruí Herusalèm, SEÑOR a sinti duele di e daño ku El a okashoná. P'esei El a bisa e angel ku tabata kastigá e pueblo: ‘Basta! Baha bo man.’ E momento ei e angel di SEÑOR tabata banda di e plenchi di bati maishi di Arouna, e yebusita.


Na kabes nan tabatin un rei, e angel di abismo. Na hebreo e yama Abadon, na griego Apolion.


Anto boso tampoko no mester murmurá, manera algun di nan; e angel di destrukshon a kaba ku nan.


Mesora un angel di Señor a dal e abou, pasobra e no a duna gloria na Dios. Bichi a kome su kurpa i el a hala su delaster rosea.


‘Mi di: “Den flor di mi bida mi tin ku laga kai, pasa portanan di reino di morto i keda privá di mi sobrá añanan.”


Bo a lanta mi fo'i den reino di morto, SEÑOR. Ya m'a haña mi den esnan ku ta baha den sepulkro, pero Bo a duna mi bida nobo.


Kontrali na loke otro hende ta hasi mi a keda fiel na palabra di bo boka i mi a evitá nan andá violento:


El a salba mi di baha den reino di morto i lo mi biba pa gosa di lus.”


Forsa a bandoná mi, mi dianan ta kontá, graf ta yama mi.


Su oreanan ta tende hopi zonido spantoso; ora e kere ku tur kos ta bayendo bon, ata desgrasia pisá riba dje!


Kòrda o Dios, ta solamente un rosea mi ta; si no bini kambio, mi wowo lo no mira felisidat mas.


SEÑOR ta kita i duna bida, E ta pone hende na rant di graf i djei E ta lanta nan atrobe.


Pasobra SEÑOR ta pasa kastigá den Egipto. Pero ora E weta un kozein di porta huntá ku sanger, E ta pas'é bai. E no ta laga esun ku ta destruí drenta boso kas.


pa salb'é di graf i wanta su bida pa e no krusa e riu, ku ta hib'é na morto.


Nan stoma a wal di tur kuminda, ya nan a yega na porta di morto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite