Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 32:6 - Papiamentu Bible 2013

6 P'esei el a bisa: ‘Ami ta hóben ainda i boso ta hende di edat mas avansá, p'esei mi tabatin miedu i no a tribi bisa boso loke mi sa.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 P'esei el a bisa: ‘Ami ta hóben ainda i boso ta hende di edat mas avansá, p'esei mi tabatin miedu i no a tribi bisa boso loke mi sa.

Gade chapit la Kopi




Job 32:6
14 Referans Kwoze  

Hende bieu kabei blanku, asta mas bieu ku bo propio tata, ta na nos banda.


No koregí un hende hòmber di edat na mal manera, pero papia kuné manera ta ku bo mes tata bo ta papia. Anto koregí e hóbennan manera ta bo mes ruman nan ta.


Boso ku ta hóben mester someté boso na e ansianonan di iglesia; ademas boso tur mester trata otro ku humildat, pasobra Skritura ta bisa: ‘Dios ta resistí esnan ku ta orguyoso, pero ta mustra grasia na esnan ku ta humilde.’


Meskos tambe kurashá e hòmbernan mas yòn pa nan ta prudente.


P'esei duna kada ken loke e tin derechi riba dje: si ta kontribushon i belasting, pag'é nan; si ta rèspèt i honor, dun'é nan.


Akaso bo ta pensa ku t'abo ta e promé ser humano, esun di mas ansiano i sabí, nasé promé ku serunan a haña un lugá?


Lanta pa hende grandi i demostrá nan rèspèt. Asina boso ta demostrá ku boso ta respetá Mi. Ami ta SEÑOR.


Pero Elihu, yu di Barakel di Buz, di famia di Ram, a rabia mashá pisá ku Job, pasobra Job tabata pensa ku e ta den su derecho dilanti di Dios.


Pero ora el a mira ku e tres hòmbernan no por a rospondé nada mas, el a bira furioso.


Job, serka bieunan tin sabiduria, komprondementu ta bini ku edat.”


E ora ei Elihu a sigui:


I Elihu a kontinuá:


Elihu a sigui papia:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite