Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 31:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Si tin sospecho ku mi a kana den kaminda di falsedat, o a kore tras di engaño,

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Si tin sospecho ku mi a kana den kaminda di falsedat, o a kore tras di engaño,

Gade chapit la Kopi




Job 31:5
11 Referans Kwoze  

Es ku plug su tera lo tin pan na abundansia, es ku biba di ilushon no ta usa su sintí.


Si un hende, guiá pa Spiritu, por a prediká mentira lo m'a prediká di biña i bibida stèrki. Ma e generashon akí a keda ta insistí: Atversarionan


P'esei,’ SEÑOR Dios ta bisa, ‘pasobra boso vishonnan ta mentiroso i boso pronóstikonan inkonfiabel, Ami, SEÑOR Dios, ta bisa boso ku Mi mes ta bai aktua kontra boso.


ku SEÑOR ta bisa boso: ‘Akaso un dia boso antepasadonan a yega di deskubrí algu malu den Mi? Pakiko nan a hala leu for di Mi antó? Nan tabata kore tras di diosnan ku no bal nada i nan mes a bira un pueblo sin balor.


Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!


Shonnan, kuantu tempu mas boso lo sigui rebahá mi honor, kana tras di kosnan sin balor i buska solamente engaño?


Mihó e n' gaña su mes konfiando den loke ta vanidat, pasobra e no ta haña nada pa rekompensa.


‘SEÑOR, e Dios di diosnan, Esun mas grandi, E sa pakiko. I boso tambe mester sa! Si ta pa lanta kontra SEÑOR òf pa kibra fieldat kunÉ nos a hasi esaki, E laga nos bai pèrdí awe antó!


Mi no ta sinta ku hende falsu, mi no ta anda ku esnan ku ta trastia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite