Job 3:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Mare matris di niun otro muhé no por habri riba fecha dje anochi ku mi mama a konsebí mi, mare e por ta un anochi sin gritu di alegria.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Mare matris di niun otro muhé no por habri riba fecha dje anochi ku mi mama a konsebí mi, mare e por ta un anochi sin gritu di alegria.

Job 3:7 Referans Kwoze

Yeremías 7:34

Mi ta bai pone un fin na bochincha di fiesta i gritunan di alegria den siudatnan di Huda i kayanan di Herusalèm; kantikanan di kasamentu lo no zona mas, pasobra e pais lo bira un solo ruina.

Isaías 24:8

Ritmo alegre di tamburein ta muri, bochincha di parandero ta para, arpa su tononan kontentu ta baha te bira muda.

Job 3:6

Mare e anochi ku mi mama a konsebí mi por pèrdè den un skuridat sin fin, mare e no por konta mas komo dia di aña, pió ainda, mare por kit'é mes fo'i riba tur kalènder.

Job 3:8

Mare hende ku sa plega, plegadónan poderoso ku poder asta riba Leviatan por pone boka riba dje.