Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 3:21 - Papiamentu Bible 2013

21 Nan ta anhelá e morto, ku no ke bini, nan ta preferá koba nan mes graf na lugá di koba pa buska tesoro skondí.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 Nan ta anhelá e morto, ku no ke bini, nan ta preferá koba nan mes graf na lugá di koba pa buska tesoro skondí.

Gade chapit la Kopi




Job 3:21
13 Referans Kwoze  

Den e tempu ei e hendenan lo buska morto, pero nan lo no hañ'é; nan lo tin gana di muri, pero morto ta kita for di nan kaminda.


si bo busk'é, manera ta tras di plaka bo ta òf manera ta kore bo ta kore tras di un tesoro skondí,


Asina solo a sali Dios a sòru pa un bientu kayente supla for di ost. Solo tabata kima riba Yonas su kabes. E tabata serka di bai flou i ker a muri. El a bisa: ‘Mihó mi muri ku mi sigui biba.’


P'esei, SEÑOR, kita mi bida. Mihó mi muri ku mi sigui biba.’


E so a sigui bai mas leu den desierto. Despues di a kana un dia largu, porfin el a kai sinta bou di un mata silvèster solitario. E tabata deseá di ta morto. Elías a bisa: ‘Mi n' por mas! Tuma mi bida numa, SEÑOR, mi no ta mihó ku mi antepasadonan.’


Si t'asina Bo ke sigui trata mi, mihó Bo laga mi muri, si ta di bèrdat Bo ke mi bon. Ya mi no ta haña mi den tantu difikultat asina.’


Alegria ta yega pa hende asina, ora ku porfin nan por baha den graf.


I e sobrebibientenan di e generashon perverso akí, unda ku Mi manda nan, nan lo preferá di ta morto i no bibu. Ami, SEÑOR soberano, a papia.’


Ai, mare mi por haña loke mi ta pidi, mare Dios por duna mi loke mi ta deseá.


Mare E por hasi algu lihé i kaba ku mi, saka man i kòrta hilu di mi bida.


P'esei mihó choka mi mata, ku laga mi keda biba asina mizerablemente.


Pero si un hende bira lomba pa Dios, e no por biba komprondé loke pasa kuné. E no ta sintié sigur niun kaminda, morto ta su úniko speransa.’


P'esei mi a haña ku esnan ku a muri, ta mas felis ku esnan ku ta na bida ainda.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite