Job 3:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Si m'a muri lo mi tabata sosegá den graf, lo m'a drumi trankil,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Si m'a muri lo mi tabata sosegá den graf, lo m'a drumi trankil,

Job 3:13 Referans Kwoze

Predikador 9:10

Hasi loke bo por hasi ku bo forsa, pasobra den e graf kaminda bo ta bai no tin trahamentu, ni planiamentu, ni konosementu, ni sabiduria.

Job 21:23

Tin hende ta keda bon di salú te dia nan muri; na pas i sin miedu di nada,

Job 21:13

Despues di a gosa plenamente di bida, hende malbado ta baha trankil pa sawaka.

Job 19:27

Mi ke mir'É mi mes, ku mi propio wowo, no pa niun otro hende bin konta mi; mi kurason ta kima di ansiedat.

Job 17:13

Si graf ta e úniko lugá ku mi por yama mi kas i ei den skuridat ya mi kama ta drechá,

Job 10:22

e pais ku skuridat profundo, di abismo pretu i di káos, kaminda asta klaridat ta skur.’

Job 7:21

Di kon Bo no ke tolerá mi pikánan, ni pordoná loke m'a hasi malu? Tòg pronto mi ta bai sosegá den stòf, lo Bo buska mi ku zelo, pero lo mi no t'ei mas.’

Job 3:12

Di kon tabatin skochi pa zoya mi i pechu pa alimentá mi?

Job 10:21

promé ku mi bai e lugá sin regreso, e pais di tiniebla i sombra di morto,

Job 14:20

Bo ta propin'é e gòlpi mortal i e no t'ei mas; Bo ta kambia su kara, mand'é baha pa sawaka.

Job 16:22

Mi dianan ta kontá, mi tin ku kohe e kaminda sin regreso.

Job 19:25

Ma mi sa ku mi defensor ta bibu i ku al fin i al kabo e ta lanta para.

Job 21:26

Pero al fin i al kabo, nan tur lo resultá bou di tera, tapá ku bichi.

Job 24:19

Manera kalor i sekura ta guli sneu ku a dirti, asina graf ta guli hende ku a hasi piká.

Job 24:20

Ni su mama mes ku a parié, no ta kòrda riba dje mas; bichi ta kom'é tur limpi i ta kap e bent'abou manera un palu morto.

Job 26:5

Bildad a kontinuá: ‘Spiritu di hende morto ta tembla pa Dios manera bara bèrdè, habitantenan di lamannan bou di tera tambe.

Job 26:6

Reino di morto ta hanchu habrí p'E, eiden nada no ta keda skondí p'E.

Job 34:22

No ta eksistí niun lugá skur, ni sikiera abismo di morto, kaminda malechornan por skonde.

Ezekiel 32:27

Nan no ta derá serka e héroenan di promé aya ku a muri den bataya, ku a baha bon armá den reino di morto; e héroenan ei ta drumí ku spada bou di nan kabes i nan maldatnan ta sosegá riba nan wesunan, pasobra un tempu nan a sembra pániko den pais di bibunan.