Job 3:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Di kon mi no a muri na momento di mi nasementu, mi no a stek ora m'a slep sali for di seno di mi mama?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Di kon mi no a muri na momento di mi nasementu, mi no a stek ora m'a slep sali for di seno di mi mama?

Job 3:11 Referans Kwoze

Isaías 46:3

Dios ta bisa: ‘Desendientenan di Yakob, israelitanan ku a sobrebibí, ku M'a karga fo'i den barika di boso mama, ku M'a tuma den brasa fo'i boso nasementu, skucha Mi:

Hoséas 9:14

Duna nan, SEÑOR, loke Bo ke, duna nan matris seku i pechunan sin lechi.

Yeremías 15:10

Ai, mi mama dushi, pakiko bo a haña mi! Henter e pais ta kontra mi, tur hende ta bringa mi. Mi no debe niun hende ni niun hende no debe mi, tòg tur hende ta maldishoná mi.

Salmo 71:6

Fo'i ten m'a nase mi a lèn riba Bo, mi Yudador fo'i barika di mi mama. Na Bo mi alabansa pa semper!

Salmo 58:8

mare nan bira manera slak, ku kanando ta bira pèchèpèchè; manera un yu k'a nase morto i ku nunka no ta mira lus di solo.

Job 3:10

Maldishoná sea e anochi ei, pasobra pa mi mala suerte matris di mi mama no a keda será; e anochi ei no a hasi nada pa salba mi di tantu mizeria.

Job 3:12

Di kon tabatin skochi pa zoya mi i pechu pa alimentá mi?

Predikador 4:2

P'esei mi a haña ku esnan ku a muri, ta mas felis ku esnan ku ta na bida ainda.

Predikador 4:3

Pero mas felis ta esun ku nunka no a nase; nunka e no tabatin nada di aber ku tur e mizeria di e bida akí.

Yeremías 20:17

pasobra e hòmber ei mester a mata mi den seno di mi mama; e ora ei su kurpa lo a bira mi graf i lo el a keda pa semper na estado.

Predikador 6:3

Suponé ku un hende haña shen yu i un bida mashá largu, pero e no por gosa di nan i ni sikiera e n' ta haña un entiero. E ora ei pa mi un mucha ku a nase morto ta mas privilegiá.

Predikador 6:5

i ounke e no a haña chèns di mira solo ni sa nada, sikiera e tabatin mas trankilidat ku e hòmber aya,