Job 29:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Mi tabata un tata pa hende den nesesidat; defensor di derecho di strañero.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Mi tabata un tata pa hende den nesesidat; defensor di derecho di strañero.

Job 29:16 Referans Kwoze

Proverbionan 29:7

Hende hustu ta tene kuenta ku derechi di hende pober, mal hende n' ta buska drechi.

Proverbionan 25:2

Nos ta keda boka habrí ora nos mira kon Dios sa di skonde su kamindanan. Nos ta keda babuká ora nos mira kon rei sa di trese kosnan importante na klaridat.

Salmo 68:5

Un tata di yunan ku a pèrdè nan mama, un defensor di muhénan ku a pèrdè nan esposo: asina Dios ta den su kas sagrado,

Job 31:18

— pero nò, semper mi a trata wérfano manera un tata i semper mi a defendé biudanan —

Job 24:4

Nan ta asta pusha hende pober fo'i riba kaminda; e pober no tin niun derecho. Delaster un pipit'i hende ku ta pertenesé n'e grupo mizerabel akí, mester buska un lugá di skonde.

Ester 2:7

Mordekai tabata tata di kriansa di Hadasa, esta Ester, su prima, pasobra Hadasa no tabatin ni tata ni mama mas. E tabata un bunita mucha muhé i e tabatin un bunita kurpa. Dia su tata i su mama a muri, Mordekai a adopt'é.

Efesionan 5:1

Unabes ku boso ta Dios su yu stimá, hasi esfuerso pa sigui su ehèmpel.

Deuteronomio 13:14

Investigá e kaso profundamente i averiguá tur kaminda. Si resultá ku enberdat e kos repugnante ei a tuma lugá serka boso,

Éksodo 18:26

Nan tabata husga kaso tur dia. E kasonan mas pisá nan tabata pasa pa Moises i esnan chikitu nan mes tabata atendé.

Hakobo 1:27

Ata aki loke Dios Tata ta konsiderá dedikashon puru i ireprochabel: buska drechi di e wérfano i biuda ku ta pasa trafat, i wak pa maldat di e mundu akí no susha bo.

Job 4:3

Kuantu be abo no a konsehá otro hende i bo n' duna man débil forsa?

Isaías 22:21

Lo Mi bistié bo unifòrm i bo shèrp i enkarg'é ku tur bo poder. L'e ta un tata pa habitantenan di Herusalèm i pa pueblo di Huda.

Génesis 39:19

Asina bo katibu a trata mi.’ Jozef su shon a rabia mashá tantu ora el a tende loke su kasá tabata kont'é,

2 Samuel 14:8

E ora ei rei a bisa e muhé: ‘Bai kas numa, lo mi regla e asuntu pa bo.’

Job 30:25

Akaso mi no a yora pa esnan den problema? Mi kurason no a kibra pa hende pober?

Job 31:31

Tur hende ku a yega di bishitá mi tènt no por afirmá ku mi wéspetnan semper a yena nan barika ku karni, ku mi a parti?

Job 31:32

Niun biahero nunka no tabatin mester di pasa anochi sin dak riba su kabes, pasobra mi porta semper tabata habrí p'e.