Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 24:23 - Papiamentu Bible 2013

23 Podisé E ta laga nan ketu den nan kreensia ku nan ta seif, pero su bista ta sigui kada paso ku nan dal.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

23 Podisé E ta laga nan ketu den nan kreensia ku nan ta seif, pero su bista ta sigui kada paso ku nan dal.

Gade chapit la Kopi




Job 24:23
25 Referans Kwoze  

Bista di SEÑOR ta tur kaminda vigilando bon hende i hende ku ta hasi maldat.


Lo Mi mata su yunan. I tur e iglesianan lo sa ku ta Ami, Esun ku ta skrudiñá e pensamentunan i deseonan di mas skondí di hende. Lo Mi paga kada un di boso segun boso echonan.


Ora hende ta bisando: ‘Tur kos ta trankil i seif,’ diripiente destrukshon lo baha riba nan, manera doló di parto ta kohe un muhé na estado, anto no tin skapatorio!


Ma si e kriá ei pensa den su mes: “Mi señor ta tarda pa bini kas”, i e kuminsá bati e otro kriánan, si e usa su tempu pa kome i bebe burachi,


Nèt Abo, ku no sa mira malu ku wowo, ku no por wanta inhustisia, pakiko Bo ta keda ta blo mira, miéntras e hendenan traishonero akí ta hasi i deshasí? Pakiko Bo ta keda ketu ora e malbadonan ei ta habraká otro hende ku ta muchu mas hustu ku nan?


Maske nan logra penetrá te den reino di morto, mi man lo ranka nan saka eifó; maske nan subi bai shelu, Mi ta hala nan bash'abou.


SEÑOR, gran orguyo di pueblo di Yakob, a hura: ‘Nunka lo Mi no lubidá loke nan a hasi.


“Ban, shonnan,” nan kada un ta bisa, “Un beter ámi t'ei dal, ban ranka un kañá i ora nos kurpa ta bon zetá, nos ta laga sobrá pa mañan.” ’


Komo no ta kastigá maldat mesora, hende ketu bai ta buska pa hasi maldat.


No keda asombrá ku tin hende ku ta oprimí hende pober i kita tur nan derechonan. Pasobra funshonarionan di estado ta protegé otro te den e rangonan di mas altu.


Nada no ta keda skondí pa SEÑOR. Tur loke hende hasi E ta pone den balansa.


Hende violento ta gosa di pas i trankilidat, hende ku ta provoká Dios, ta seif, ta parse ku nan ta pone Dios hasi loke nan ke.


Pasobra Dios sa ken ta engañoso i ora E mira piká di hende E no ta sera wowo p'e.


Akaso Bo ta mira kosnan manera hende ta mira nan? Bo bista riba nan n' ta mas amplio ku di nos?


Dios no ta mira kon ami ta biba? E no ta sigui tur mi pasonan?


Pasobra SEÑOR su bista ta riba nan; E ta wak kada paso ku hende dal.


Mi ta warda bo dekreto i huisionan, Bo sa tur loke mi ta hasi.


Semper e tin suerte ni maske kiko e hasi, bo huisionan ta altu p'e, leu di su kabes; su enemigunan — ai, desden e tin pa tur!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite