Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 22:9 - Papiamentu Bible 2013

9 Ora biudanan a pidi bo yudansa bo a kore ku nan i bo a maltratá wérfanonan.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 Ora biudanan a pidi bo yudansa bo a kore ku nan i bo a maltratá wérfanonan.

Gade chapit la Kopi




Job 22:9
20 Referans Kwoze  

Asina ta sosodé ku hende ku ta laga muhé infértil pasa den skual i ku no tin sintimentu pa biuda.


E úniko buriku ku un wérfano tin, nan ta hòrta fo'i dje; e úniko bestia ku un biuda tin pa traha kunuku p'e, nan ta eksigí komo pant.


Ta despresiá mayornan, trata strañeronan malu i oprimí biudanan i wérfanonan.


Nan ta priva hende humilde di nan derecho i ta nenga di duna pobernan di mi pueblo loke ta toka nan. Biuda ta bira nan víktima; wérfano nan ta laga sin pariba ni pabou.


Si mi a yega di lanta man pa yu sin tata, sabiendo ku mi por a gana nan den korte,


SEÑOR di universo ta bisa: ‘E ora ei lo Mi bini serka boso komo hues. Mesora lo Mi denunsiá esnan ku ta praktiká bruheria, esnan ku ta kometé adulterio, esnan ku ta lanta falsu testimonio, esnan ku ta hòrta for di e pago mizerabel di un hende ku ta traha kontra pago, esnan ku ta oprimí biuda i wérfano, esnan ku ta kita tur derecho for di strañeronan i no tin rèspèt di Mi.


Esaki ta loke, SEÑOR, mi Dios, ta bisa: ‘Mi ta haña fárao, rei di Egipto! Mi ta kibra tur su dos brasanan, su otro brasa tambe. Asina Mi ta dal e spada sak'é for di den su mannan.


Bo gobernantenan ta rebelde, kompinchi di ladron. Tur gusta pa hende susha nan man i ta ansioso pa tuma sèn bou 'i mesa. Nan no ta trata wérfano ku hustisia i keho di biuda no ta importá nan.


Siña hasi bon: respetá derecho di hende, pone probechadó hasi loke ta drechi, duna wérfano su derecho, sali na defensa di biudanan.’


Nan ta mata biuda i strañero, wérfano ta muri na nan man


Pasobra Dios lo kibra brasa di malbadonan, ma SEÑOR lo sostené hende hustu.


Kibra forsa di mal hende i malechor, pidié kuenta di su malu pa kaba.


Maldishoná ta esun ku violá derechi di strañero ku ta biba serka boso, di wérfano i di biuda. I henter pueblo mester bisa: Amèn!


Boso ta kapas di riska tira lòt pa disidí destino di un wérfano i asta di bende boso mihó amigu!


SEÑOR ta bisa: ‘Forsa di Moab ta kibrá, su poder destrosá.’


Ai di boso, dòktornan di lei i fariseonan! Hipókritanan! Boso ta hòrta propiedat di biudanan i boso ta hasi orashonnan largu djis pa bista di hende. Ma boso sentensia lo ta hopi mas pisá!]


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite