Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 22:16 - Papiamentu Bible 2013

16 Hende manera abo ta ranká for di bida promé ku nan tempu, suela ta habri bou di nan,

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 Hende manera abo ta ranká for di bida promé ku nan tempu, suela ta habri bou di nan,

Gade chapit la Kopi




Job 22:16
19 Referans Kwoze  

E ta pashimá promé ku tempu, su ramanan no ta bira bèrdè.


E mundu antiguo tampoko Dios no a spar, pero El a manda un diluvio pa kaba ku e hendenan ku tabata desobedes'É; ta solamente Noe, ku a prediká ku hende mester biba di akuerdo ku boluntat di Dios, El a salba huntu ku shete otro persona.


E tempu ei Noe tabatin 600 aña. Tabata e di diesshete dia di e di dos luna, nèt riba e dia ei e laman di awa bou di tera a fòrsa kaminda bini ariba i den shelu damnan a habri.


No sea mal hende di mas, ni hasi kos di bobo — di kon muri promé ku bo ora?


Mi di: ‘Mi Dios, no laga mi bai awor ku mitar so di mi bida a pasa; bo añanan ta dura mashá siglo!’


Ma Bo ta laga e otronan, o Dios, baha den pos yen di putrishon. Hende ku ta mata i gaña no ta kumpli ni mitar di nan añanan, pero ami ta konfia den Bo.


manera awa ta sleip piedra i lawin'i awa ta laba tera bai kuné, asin'ei Abo ta kaba ku speransa di hende.


Ki' ta para pa hende, trahá di tera, ku no ta nada otro sino stòf i mas delikado ku un mòt?


Despues di a gosa plenamente di bida, hende malbado ta baha trankil pa sawaka.


Kuantu be boso a yega di mira nan manera plushi den bientu, manera bagas ku warwarú ta hisa bai kuné?


Awa ta lastra hende malbado bai kuné. Maldishon di Dios ta kai riba su tera i niun hende no ta traha den su hòfi di wendrùif mas.


Bo ta kita hende su bida manera un soño mainta; nan ta manera yerba ku ta sali:


Hende ku tin rèspèt di SEÑOR, ta biba largu, pero esnan ku no tin rèspèt di SEÑOR ta muri trempan.


Ata un potensia fuerte ta bini di parti di Señor, manera tormenta di piedr'i eis, manera hos ku ta trèk, manera un nubia di awa ku ta rementá i basha inundá tur lugá. SEÑOR ta flènster e siudat ku forsa riba suela.


Nan ta muri den flor di nan hubentut; nan bida ta kaba na un manera bergonsoso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite