Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 20:25 - Papiamentu Bible 2013

25 Ora e ke ranka e flecha saka for di su lomba i e mira kon e punta skèrpi, tur na hal ta sali fo'i su kurpa, e ta kuminsá soda friu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

25 Ora e ke ranka e flecha saka for di su lomba i e mira kon e punta skèrpi, tur na hal ta sali fo'i su kurpa, e ta kuminsá soda friu.

Gade chapit la Kopi




Job 20:25
13 Referans Kwoze  

E ta sintié menasá unda k'e bira; persiguí kada stap ku e dal.


su tiradónan di flecha a rondoná mi. Su flechanan a traspasá mi higra pero E no a sinti niun tiki kompashon; mi higra a basha su hal riba suela.


ku Mi ta mula mi sabla ku ta lombra, Mi ta bai ehekutá sentensia. Mi ta tuma vengansa riba mi atversarionan, paga mi enemigunan mortal bèk.


Su oreanan ta tende hopi zonido spantoso; ora e kere ku tur kos ta bayendo bon, ata desgrasia pisá riba dje!


Nos sa kiko ke men teme Dios; ta p'esei nos ta purba konvensé otro hende. Dios konosé nos intenshonnan i mi ta spera ku boso tambe ta konvensí ku nan ta bon.


Fo'i ten mi ta'ta mucha mi a sufri i mi a biba na boka di buraku; m'a soportá kos teribel di bo parti, te pone man na kabes.


Esta spantoso nan a bira diripiente! Ta dato! Peresé horiblemente!


Si un hende no ke drecha su bida, Dios ta mula su spada, E ta hala bog i ta mek,


Manera lawin'i awa teror ta inund'é, den anochi warwarú ta barié.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Pero Yoab a bisa: ‘Mi no ta laga bo stroba mi.’ Yoab a kohe tres lansa i stot nan den kurason di Absalon ku tabata kologá bibu ainda den e palu.


Lamuèrtè ta lastr'é saka for di e hogar, kaminda e tabata biba trankil i ta hib'é bai pon'é te dilanti di hefe dje kompinchinan di morto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite