Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 19:21 - Papiamentu Bible 2013

21 Amigunan, por fabor, tene duele di mi, pasobra man di Dios a dal mi duru.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 Amigunan, por fabor, tene duele di mi, pasobra man di Dios a dal mi duru.

Gade chapit la Kopi




Job 19:21
13 Referans Kwoze  

Pero rèk bo man i destruí tur loke e tin i lo e blasfemá bo abiertamente.’


Bo flechanan a pega den mi kurpa, bo man a kai pisá riba mi.


Kòrda riba prezu komo si fuera boso tabata prezu huntu ku nan, i riba esnan ku ta keda maltratá, pasobra meskos asina por sosodé ku boso.


Si ún parti di kurpa ta sufri, tur sobrá tambe ta sufri. Si ún parti risibí honor, tur sobrá ta kompartí su legria.


Sea kontentu ku esnan ku ta kontentu; yora ku esnan ku ta yora.


Hende ku no ta mustra amor pa nan amigunan, no por mustra rèspèt pa Dios Todopoderoso tampoko.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Pero Job a rospondé: ‘Bo ta papia manera hende muhé sin sintí. Kos bon sí nos ke aseptá di Dios; di kon no aseptá kos malu tambe?’ Te na e momento ei Job no a pronunsiá niun palabra di piká.


Pero ke hubo si Bo mishi ku e mes, ku su kurpa? Mi ta sigurá bo ku e ora ei sí e ta blasfemá Bo abiertamente.’


Wèl, p'esei man di Señor lo baha riba bo awor akí; lo bo bira siegu i pa un tempu lo bo no mira lus di solo mas.’ Mesora Elimas a sinti un skuridat i un neblina a tapa su wowo. E tabata kana rònt buska un hende pa lei e na man.


boso lo warda te dia nan bira grandi? Esaki lo kita boso di kasa ku otro hende? Nò, mi yunan, di ningun manera. Mi situashon ta hopi mas tristu ku di boso. Man di SEÑOR a baha pisá riba mi.’


Pero awor ku ta toka abo, bo ta tambaliá; awor ku ta bo mes kueru ta pika bo ta kolèps.


Henter dia, kada be di nobo, su man ta baha pisá riba mi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite