Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 18:17 - Papiamentu Bible 2013

17 Niun hende na mundu no ta kòrda mas riba dje, tur hende a lubid'é.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 Niun hende na mundu no ta kòrda mas riba dje, tur hende a lubid'é.

Gade chapit la Kopi




Job 18:17
13 Referans Kwoze  

Rekordá bon hende ta rekordá bendishon, nòmber di mal hende ta putri bai.


SEÑOR ta mira malechornan ku mal wowo, pa E kita nan rekuerdo fo'i mundu.


Ku su futuro por keda ruiná i su nòmber por ta lubidá ya despues di ún generashon.


Pero ta kore ku esnan ku no tin Dios i ta bari saka esnan ku no ta fiel na Dios.


Nan ta grita: Ban kaba ku e pueblo ei, di manera ku nòmber di Israel no keda menshoná nunka mas.


Loke boso ta insistí ku mi mester aseptá, lo para bira palabra bashí, loke boso ta papia lo resultá palabra fofo.


Ni su mama mes ku a parié, no ta kòrda riba dje mas; bichi ta kom'é tur limpi i ta kap e bent'abou manera un palu morto.


SEÑOR tene esei semper su dilanti, pa E kita nan rekuerdo fo'i mundu.’ (Salmista:)


Pero kontra abo, Nínive, SEÑOR ta dekretá lo siguiente: ‘Bo nòmber lo no perdurá i Mi ta destrosá e diosnan falsu den bo tèmpel. Mi mes lo koba bo graf, pasobra bo no meresé bida.’


A kaba ku e enemigu, ruiná kompletamente! No ta menta ni nòmber dje siudatnan ku B'a tumba!


Mi enemigunan ke pa kos bai malu ku mi: “Ki dia lo e muri i l'e ta lubidá?” ’


Abo, bo lugá di sosiegu no ta serka reinan, pasobra bo a ruiná bo mes pais i bo a eksterminá bo mes pueblo. Nòmber di desendientenan di malechornan asina nunka mas no ta menshoná.


Nan ta morto awor, nan no ta biba mas; nan ta sombra, nan no ta lanta mas. Bo a kastigá i destruí nan di bèrdè, Bo a bari tur rekuerdo di nan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite