Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 18:14 - Papiamentu Bible 2013

14 Lamuèrtè ta lastr'é saka for di e hogar, kaminda e tabata biba trankil i ta hib'é bai pon'é te dilanti di hefe dje kompinchinan di morto.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

14 Lamuèrtè ta lastr'é saka for di e hogar, kaminda e tabata biba trankil i ta hib'é bai pon'é te dilanti di hefe dje kompinchinan di morto.

Gade chapit la Kopi




Job 18:14
16 Referans Kwoze  

Asina El a liberá esnan, ku pa miedu di morto a biba henter nan bida manera katibu.


Mal hende ta keda ruiná pa su mes maldat, hende hustu ta sintié trankil, asta ora morto yega.


Loke hende hustu tin di spera ta legria, mal hende no tin nada di spera.


Un mal hende ku ta mira esei ta kunsumí, e ta kome djente para kaba na nada. Mal intenshon di pekadó ta frakasá.


Mi kurason ta krem den mi paden, ansha di morto ta kai riba mi;


Asta e animal di mas orguyoso no tin niun balor p'e, e ta rei di tur bestia feros.’


Pa nan lus di dia ta skuridat, kosnan hororoso den anochi ta nan kompinchi.


Pero si un hende bira lomba pa Dios, e no por biba komprondé loke pasa kuné. E no ta sintié sigur niun kaminda, morto ta su úniko speransa.’


enkambio bo enemigunan sí, Dios ta yena ku bèrgwensa i E ta destruí kas di malbadonan.’


E ta pega su kurason na kos ku ta kibra fásilmente. Su seguridat ta mes frágil ku spenra.


Su oreanan ta tende hopi zonido spantoso; ora e kere ku tur kos ta bayendo bon, ata desgrasia pisá riba dje!


Lo e ta manera un tènt skur, lus pagá i ku lampi kologá na dje, tambe sin klaridat.


Ora e ke ranka e flecha saka for di su lomba i e mira kon e punta skèrpi, tur na hal ta sali fo'i su kurpa, e ta kuminsá soda friu.


E kas ku hende malbado traha ta mes frágil ku kas di araña, mes wayangá ku parapete di vitó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite