Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 17:16 - Papiamentu Bible 2013

16 Akaso e speransa ei tin ku baha den graf pareu ku mi, sosegá den stòf huntu ku mi?’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

16 Akaso e speransa ei tin ku baha den graf pareu ku mi, sosegá den stòf huntu ku mi?’

Gade chapit la Kopi




Job 17:16
14 Referans Kwoze  

Mi a senk bai te den fondo di laman kaminda serunan tin nan orígen; portanan di mundu a sera pa semper mi tras. Pero Abo, SEÑOR mi Dios, a saka mi bibu for di e abismo akí.


Tabata komo si fuera ta sentensia di morto mes a kai kontra nos. Anto esei a sosodé pa siña nos ku nos no mester a konfia den nos mes, sino den Dios, ku ta lanta hende for di morto!


El a sigui bisa mi: ‘Hende, e wesunan akí ta representá pueblo di Israel. Pasobra e israelitanan ta pretendé: Nos wesunan a seka, nos no tin niun tiki speransa mas, tur kos a kaba pa nos.


Skucha mi lihé, SEÑOR! Mi forsa ta serka di kaba. No kita bo bista fo'i mi, pa mi no bira manera tur esnan ku ya a baha den pos di morto.


Mi dianan ta pasa mas lihé ku kartucha di hilu den man di hiladó; nan ta yega na nan fin, sin duna mi chèns di rekuperá.


Manera nubia ku pokopoko ta evaporá, hende ta muri i baha den reino di morto; e no ta bini bèk mas.


E ora ei Bildad di Shuag a bolbe tuma palabra:


i lo e sosegá dushi bou di tera. T'esei a sosodé ku hopi promé kuné i lo sosodé ku hopi ku ta bini despues.


E vigor di hubentut, ku tabata parti ainda di su bida, lo baha den graf samsam kuné.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite