Job 17:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Si graf ta e úniko lugá ku mi por yama mi kas i ei den skuridat ya mi kama ta drechá,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Si graf ta e úniko lugá ku mi por yama mi kas i ei den skuridat ya mi kama ta drechá,

Job 17:13 Referans Kwoze

Isaías 57:2

Hende ku ta kana riba kaminda rekto ta drenta lugá di pas, trankilidat di graf.

Salmo 139:8

Ku mi subi bai shelu, Bo ta aya, ku mi drumi band'i mortonan, Bo t'ei.

Salmo 27:14

Konfia den SEÑOR, sea fuerte, bo kurason tuma kurashi. Sí, konfia den SEÑOR!

Job 30:23

Mi tin sigur ku ta Bo ta mi morto i ta hiba mi na e lugá, kaminda tur hende lo reuní, hende ku awe ainda ta bibu.

Job 17:1

Forsa a bandoná mi, mi dianan ta kontá, graf ta yama mi.

Job 14:14

Si hende por bolbe biba despues di morto ami ta dispuesto pa warda, maske kon mizerabel mi bida ta.

Job 3:13

Si m'a muri lo mi tabata sosegá den graf, lo m'a drumi trankil,

Job 7:9

Manera nubia ku pokopoko ta evaporá, hende ta muri i baha den reino di morto; e no ta bini bèk mas.

Job 17:12

Si mi por bai tras di mi amigunan, anto mi anochi por bira di dia. Nan ta bisa ku ta pinta un klaridat, pero ami sa, ku mi ta keda den skuridat.

Predikador 12:5

ora hende tin miedu di altura i di peliger riba kaya; ora palu di almendra floria i dalakochi lastra bai i deseo no lanta mas. E ora ei hende ta bai sosegá pa semper i den kaya nan ta yora morto.

Job 6:11

Mi no tin forsa pa warda e asina yamá final felis. Pakiko tene pasenshi? E bida akí no tin nada mas pa ofresé mi.