Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 16:9 - Papiamentu Bible 2013

9 Dios ta gruña, saka djente bora mi ku su mirada; E ta sker mi den su rabia.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 Dios ta gruña, saka djente bora mi ku su mirada; E ta sker mi den su rabia.

Gade chapit la Kopi




Job 16:9
17 Referans Kwoze  

Tur bo enemigunan ta grita hari, pil di bo, traha nanishi largu i bisa: ‘Drechi! Nos a logra sker e! Ata e dia tan sperá akí, porfin e dia a yega!’


nan a tèr mi hasi chèrchè di mi, a kou djente kontra mi.


Pakiko Bo ta trata mi asina seku antó? Pakiko Bo ke yòp ami, Job, benta leu?


Ora nan a tende e kosnan akí, e miembronan di Konseho Supremo a morde djente di rabia, nan a bira razu riba dje.


E pueblo ta bisa: ‘Ban, laga nos ban bèk serka SEÑOR. El a sker nos, pero lo E kura nos. El a dal nos, pero lo mara ferbant na nos heridanan.


Pekadó ta konspirá kontra hustu, e ta kou djente kontra nan.


Su rabia ta kima mi; E ta konsiderá mi un di su enemigunan.


Bo ta kushi di rabia! Akaso bo ta kere, ku tur kos mester bira kabes abou pia na laria, djis pa komplasé bo; ku Dios mester kita barankanan fo'i nan lugá, djis pa duna bo gustu?


Enemigunan, no tuma gustu den mi desgrasia! Maske m'a kai, mi ta bolbe lanta; maske skuridat rondoná mi, SEÑOR lo ta mi klaridat.


Pasobra Mi mes, manera un leon Mi ta lanta kontra Efraim, manera un yu di leon kontra pueblo di Huda. Mi ta sker nan i Mi ta bai, Mi ta bai ku nan i ningun hende no ta ranka nan fo'i Mi.


E ta lur mi manera un oso, manera un leon skondí un kaminda.


Komprondé e kos ei bon, boso tur, ku ta lubidá riba Dios, sino Mi ta sker boso na wèrki i lo n' tin hende pa salba boso.


Bo ta mara mi pia na blòki; vigilá kada stap ku mi dal, asta rastro di mi pia Bo ta listra.


Bo a bira sin piedat, tur poder ku Bo mannan tin Bo ta usa pa ataká mi.


Sinembargo Dios a haña kos pa tira na mi kara, pa konsiderá mi su enemigu.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite