Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 16:13 - Papiamentu Bible 2013

13 su tiradónan di flecha a rondoná mi. Su flechanan a traspasá mi higra pero E no a sinti niun tiki kompashon; mi higra a basha su hal riba suela.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

13 su tiradónan di flecha a rondoná mi. Su flechanan a traspasá mi higra pero E no a sinti niun tiki kompashon; mi higra a basha su hal riba suela.

Gade chapit la Kopi




Job 16:13
16 Referans Kwoze  

Ora e ke ranka e flecha saka for di su lomba i e mira kon e punta skèrpi, tur na hal ta sali fo'i su kurpa, e ta kuminsá soda friu.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Mi wowonan ta kansá di yora, mi entraña ta morde, mi kurason ta sangra, ora mi mira mi dushi pueblo destruí, mucha i yu chikí desmayá den kayanan di siudat.


E mundu antiguo tampoko Dios no a spar, pero El a manda un diluvio pa kaba ku e hendenan ku tabata desobedes'É; ta solamente Noe, ku a prediká ku hende mester biba di akuerdo ku boluntat di Dios, El a salba huntu ku shete otro persona.


Ni su mes Yu E no a spar, pero a entreg'É na morto pa nos tur. Si El a duna nos su mes Yu, lo E no a duna nos tur otro kos tambe?


Ami, SEÑOR Dios, ta deklará lo siguiente: Mes sigur ku Mi ta Dios bibu, lo Mi feita Herusalèm chinu, pasobra boso a profaná mi tèmpel ku boso práktikanan repugnante i horibel. Lo Mi no spar ningun hende ni tene duele di ningun hende.


Te den mi higra m'a sinti e flechanan ku El a tira riba mi.


Mi ke mir'É mi mes, ku mi propio wowo, no pa niun otro hende bin konta mi; mi kurason ta kima di ansiedat.


E ora ei ainda ta ún konsuelo so ta keda mi, ku nunka mi no tabata infiel na Dios Santu i esei lo pone mi hubilá apesar di e doló inmenso.


SEÑOR lo no ta dispuesto na pordon'é, sino lo E baha su ira i indignashon riba e hende akí. Tur maldishon menshoná den e buki akí lo kai riba dje i SEÑOR lo kita su rekuerdo for di riba mundu.


E tiradónan di flecha ta tèr e, tir'é ku flecha i persiguié.


Su trupanan ta avansá den formashon; nan ta lanta un aparato di sitia kontra mi. Pakiko tantu kos? Pa stashoná batayon di sòldá rondó di mi tènt kèns!


Hende por konta su trupanan? Tin huki skondí kaminda su lus no ta penetrá?


Manera enemigu El a tene su bog ispan, su man drechi kla pa tira. Komo si fuera E tabata nos enemigu El a mata hende den flor di nan hubentut. El a bira basha su rabia manera riu di kandela riba tèmpel di Herusalèm.


El a ranka mi fo'i riba kaminda, sker mi na pida pida i laga mi bentá pa mi kuenta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite