Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 14:2 - Papiamentu Bible 2013

2 e ta habri manera un flor, pa djis despues e marchitá; su bida ta kore pasa manera sombra pasahero.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 e ta habri manera un flor, pa djis despues e marchitá; su bida ta kore pasa manera sombra pasahero.

Gade chapit la Kopi




Job 14:2
21 Referans Kwoze  

Pasobra Skritura ta bisa: ‘Hende ta manera yerba, su gloria manera flor di kunuku. Yerba ta seka, flor ta marchitá,


Nos aki no sa, t'ayera nos a nase, nos bida akibou ta kore pasa mes lihé ku un sombra.


Boso no sa mes kiko lo sosodé mañan. Boso bida ta manera neblina ku t'ei pa un tempu i djis despues ta somentá!


Bo sa, SEÑOR, ku nos ta strañero, hende sin paradero, meskos ku nos antepasadonan. Nos bida aki na mundu ta manera un sombra, sin seguridat.


Hende ta parse un rosea, su dianan, un sombra ku ta pasa.


Mi dianan ta bai manera sombra di atardi, mi mes ta para seka meskos ku yerba.


i ku lo no bai mal hende bon, nan lo no biba largu, nan bida lo no larga manera un sombra, pasobra nan no tin rèspèt di Dios.


Un bon hende ta bona manera un palma, e ta krese manera un seder di Libanon.


Maske pekadónan ta bona manera yerba shimaron i malechornan tur ta floresé, esei ta hiba nan porfin na ruina.


Den un fregá di wowo nan ta plèchá. Bo n' pèrdè nan fo'i bista ku ya nan a disparsé.


Lo e ta manera mata di wendrùif, ku ta pèrdè su drùifnan promé ku nan hecha i manera palu di oleifi ku ta basha tur su flornan abou.


Nan ta seka lihé manera yerba, ta marchitá manera beu di kunuku.


Esta kòrtiku Bo a hasi mi dianan, mi bida no ta nada den bo bista, hende bibu no ta mas ku un rosea;


Señor, kiko mi spera awor? Ta den Bo mi a pone mi speransa.


Komo mi ta keha asina duru, mi kueru a kohe mi wesunan.


Sinembargo, SEÑOR, bo trono t'ei pa semper, generashonnan tras di otro lo menta bo nòmber.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite