Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 11:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Ki bo ke men antó? Su grandesa ta surpasá shelu altu. Ki bo ta kere? Su poder ta yega te den reino di morto.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Ki bo ke men antó? Su grandesa ta surpasá shelu altu. Ki bo ta kere? Su poder ta yega te den reino di morto.

Gade chapit la Kopi




Job 11:8
17 Referans Kwoze  

Akaso Dios no ta biba altu den shelu, mas altu ku tur strea leu ayá?


Maske nan logra penetrá te den reino di morto, mi man lo ranka nan saka eifó; maske nan subi bai shelu, Mi ta hala nan bash'abou.


Mes altu ku shelu ta pasa tera, mes leu mi manera di hasi ta for di esun di boso i mi pensamentunan ta pasa boso pensamentunan.


Laga nan alabá SEÑOR su nòmber, komo su nòmber so ta elevá, su mahestat riba shelu i tera.


Hisa kara wak shelu, nota e nubianan; nan ta mas altu ku bo!


Reino di morto ta hanchu habrí p'E, eiden nada no ta keda skondí p'E.


Mes altu ku shelu ta fo'i tera mes inmenso ta su amor riba su fielnan.


Pero di bèrdat Dios por biba serka hende riba mundu? Si ni shelu mes den tur su grandesa no por kontené Bo, ta kon anto e tèmpel akí, ku mi a traha pa Bo, lo por?


Manera nubia ku pokopoko ta evaporá, hende ta muri i baha den reino di morto; e no ta bini bèk mas.


Grandesa di Dios ta mas hanchu ku mundu, mas amplio ku laman.


Todopoderoso ta asina grandi, ku nos no por aserk'É; E ta hustu i bon i no ta oprimí hende.


A mustra bo unda portanan di Reino di Morto ta, o bo a yega di kontemplá e portanan den e skuridat, ku ta reina den abismo di morto?


bo hustisia parse serunan masivo, bo huisionan fondo di laman.


Pero un hende a yega di subi bai shelu i bolbe bini abou despues? Un hende a yega di kohe bientu tene ku su man òf lora awa warda den su mantel? Ken a determiná unda mundu ta kaba? Kon yama e hòmber ei i kon yama su yu? Bisa mi si bo sa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite