Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 11:6 - Papiamentu Bible 2013

6 Mare E por splika bo kuantu sabiduria impenetrabel E tin, kon inkomprensibel tur kos ku E hasi ta. E ora ei lo bo realisá ku ni kastigá E no a kastigá bo sufisiente pa loke bo a hasi.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 Mare E por splika bo kuantu sabiduria impenetrabel E tin, kon inkomprensibel tur kos ku E hasi ta. E ora ei lo bo realisá ku ni kastigá E no a kastigá bo sufisiente pa loke bo a hasi.

Gade chapit la Kopi




Job 11:6
21 Referans Kwoze  

Tur loke a pasa nos, a sosodé pa motibu di nos pikánan i nos falta grave. Bo no a kastigá nos pa nos maldat manera nos a meresé; Bo a laga asta algun di nos skapa.


SEÑOR su fiel amor no tin fin, su bondat no ta kaba nunka.


Esei tabata skondí pa e hendenan di ántes, ma awor Dios a revel'é na su apòstel- i profetanan santu pa medio di su Spiritu.


Asina e palabranan akí di e profeta a keda kumplí: Lo mi papia pa medio di parábola. Lo mi deklará kosnan skondí for di kuminsamentu di mundu.


Pero tin un Dios den shelu ku ta revelá loke ta skondí. T'E t'Esun ku a duna rei di konosé loke ta bai pasa den futuro. Wèl, ata loke rei a mira pasa rei su dilanti den soño:


Bo tin privilegio pa presensiá seshonnan ku Dios ta tene? Bo ta kere ku t'abo ta e úniko hende ku sabiduria na mundu?


El a bisa Daniel: ‘Enberdat, bo Dios ta Dios riba tur dios i rei riba tur rei i E ta revelá loke ta skondí. Ta p'esei bo por a splika e soño akí.’


SEÑOR ta íntimo ku es ku respet'É, E ta siñ'é konosé su aliansa.


Pakiko antó bo ta rechasá palabra, papiá suavemente ku bo? Bo no ta satisfecho ku ta Dios mes ke konsolá bo?


Bo piká ta hinka palabra den bo boka i bo lenga ta bira di kolebra.


Dios ta grandi na poder i sabiduria. Ken por konfront'É i sali ileso?


Tin kos ku nos no sa: nan ta pertenesé na SEÑOR, nos Dios; pero tin kos ku a keda revelá na nos i na nos yunan pa nos kumpli semper ku nan, esta tur e mandamentunan di e lei akí.


E n' ta trata nos konforme nos pikánan, E n' ta paga nos di akuerdo ku nos kulpa.


I Dios a bisa hende: “Rèspèt di Dios, t'esei ta sabiduria; evitá maldat, t'esei ta komprondementu.” ’


Ai, mare Dios por habri su boka i papia direktamente ku bo.


Pero Dios, ku tin sabiduria, tin poder tambe. E tin sintí i konosementu.


Nò, ta pasobra bo a hasi asina tantu piká i ta sigui ku nan ketu bai!


Pero ami ta bisa bo, Job, ku den e kaso akí bo no tin rason, pasobra Dios ta altu elevá riba hende.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite