Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Job 10:22 - Papiamentu Bible 2013

22 e pais ku skuridat profundo, di abismo pretu i di káos, kaminda asta klaridat ta skur.’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

22 e pais ku skuridat profundo, di abismo pretu i di káos, kaminda asta klaridat ta skur.’

Gade chapit la Kopi




Job 10:22
15 Referans Kwoze  

En todo kaso, tin un klof hundu ta separá nos fo'i bo, ke men si un hende di aki banda ke bai bo banda, e no por hasié; i niun hende di bo banda no por pasa bini aki serka nos.”


Duna honor na SEÑOR, boso Dios, promé ku E laga anochi sera i boso trompeká den seru pasobra skuridat ta drenta! Boso ta warda lus di un dia nobo, pero E ta hasi tur kos pretu pretu, E ta tapa tur kos ku skuridat denso.


Nan no a puntra nan mes: “Unda SEÑOR a keda? E SEÑOR ku a saka nos for di Egipto, ku a guia nos pasa desierto, e pais ei sin awa, kòrtá pa abismonan, un teritorio asina seku i peligroso, ku niun hende no ta krus'é ni bib'aden.”


Den e tiniebla ei nan sa di bo milagernan, di bo hustisia den e tera di olvido?


Tòg Bo a garna nos meimei di chakalnan i Bo a laga nos atras den skuridat di mas teribel.


Maske mi pasa den e klof di mas skur, mi n' tin miedu di nada: Abo t'ei ku bo garoti i bastòn, ta nan ta mi amparo.


A mustra bo unda portanan di Reino di Morto ta, o bo a yega di kontemplá e portanan den e skuridat, ku ta reina den abismo di morto?


No ta eksistí niun lugá skur, ni sikiera abismo di morto, kaminda malechornan por skonde.


Mare skuridat di abismo di morto por poderá di dje numa, nubianan pretu hala sera riba dje i sukú torment'é.


Si m'a muri lo mi tabata sosegá den graf, lo m'a drumi trankil,


promé ku mi bai e lugá sin regreso, e pais di tiniebla i sombra di morto,


E ora ei Sofar di Naama a rospondé:


Si graf ta e úniko lugá ku mi por yama mi kas i ei den skuridat ya mi kama ta drechá,


Ma ami ta sigui sklama na Bo, SEÑOR, mainta ya mi orashon ta alkansá Bo.


Hasi loke bo por hasi ku bo forsa, pasobra den e graf kaminda bo ta bai no tin trahamentu, ni planiamentu, ni konosementu, ni sabiduria.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite