Job 10:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Mi ta fadá di biba; mi ta bai deshogá mi, trese mi kehonan dilanti i saka tur amargura ku mi alma ta sinti.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Mi ta fadá di biba; mi ta bai deshogá mi, trese mi kehonan dilanti i saka tur amargura ku mi alma ta sinti.

Job 10:1 Referans Kwoze

Job 7:11

Maske kiko pasa mi no ta sera mi boka, mi mester ekspresá e angustia di mi spiritu, protestá ya ku mi alma ta sinti amargura.

1 Reinan 19:4

E so a sigui bai mas leu den desierto. Despues di a kana un dia largu, porfin el a kai sinta bou di un mata silvèster solitario. E tabata deseá di ta morto. Elías a bisa: ‘Mi n' por mas! Tuma mi bida numa, SEÑOR, mi no ta mihó ku mi antepasadonan.’

Numbernan 11:15

Si t'asina Bo ke sigui trata mi, mihó Bo laga mi muri, si ta di bèrdat Bo ke mi bon. Ya mi no ta haña mi den tantu difikultat asina.’

Yonas 4:8

Asina solo a sali Dios a sòru pa un bientu kayente supla for di ost. Solo tabata kima riba Yonas su kabes. E tabata serka di bai flou i ker a muri. El a bisa: ‘Mihó mi muri ku mi sigui biba.’

Job 9:21

Mi ta inosente, pero no ta importá; ya mi ta kansá di biba.

Job 5:20

Den tempu di hamber E ta ranka bo for di morto; den tempu di guera E ta libra bo di poder di spada.

Yonas 4:3

P'esei, SEÑOR, kita mi bida. Mihó mi muri ku mi sigui biba.’

Isaías 38:17

Sigur, mi sufrimentu tan amargo tabata pa mi mes bon. Bo a rondoná mi ku bo amor tierno, salba mi for di graf i tira tur mi pikánan tra'i bo lomba.

Isaías 38:15

Kiko mi por bisa? El a papia i kumpli ku su palabra. Mi ta pasa tur mi añanan sufriendo amargamente, un pia un pia mi ta lastra bai.

Job 19:4

Sigur no, t'ami t'esun ku ta kometé fayo, t'ami ta la kousa!

Job 14:13

Mare Bo por a skonde mi den reino di morto tene mi bon wardá, te dia bo rabia baha. Pa ora e momento ei yega, Bo bolbe buska mi drechi.

Job 7:16

Mi ta odia e bida akí, e ta kaba ku mi! Duna mi un blo, mi bida ta basta kòrtiku kaba.

Job 6:26

Boso ta kere ku palabra so ta regla asuntu, miéntras ku mi palabranan sí, yen di desesperashon, no ta konta pa boso?