Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaías 32:9 - Papiamentu Bible 2013

9 Boso, muhénan sin kuenta, lant'ariba i tende mi; boso, damsnan despreokupá, skucha mi palabra.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 Boso, muhénan sin kuenta, lant'ariba i tende mi; boso, damsnan despreokupá, skucha mi palabra.

Gade chapit la Kopi




Isaías 32:9
15 Referans Kwoze  

Esun ku tin orea, tende!’


Skucha bon loke mi ta bai bisa, marka mi palabra!


SEÑOR ta kontinuá: ‘Muhénan di Sion ta orguyoso i ta kana prònk, kachete na laria; nan ta bira wowo, ta kana chikíchikí i laga renchi na nan pia zona.


T'esei ta e siudat dartu, ku a sinti su mes asina sigur i a pensa: ‘No tin un siudat manera mi.’ Kiko a sobra di dje? Un ruina, lugá pa bestia di mondi sosegá. Tur hende ku pasa ta bisa: ‘É-ééé!’ i tapa nan kara ku nan man.


Hende ku ántes tabata kome solamente kos dushi, ta bentá den kayanan muriendo di hamber. Esnan nasé ku kuchara di plata den boka, awor ta koba den ko'i sushi pa buska kuminda.


Ora nan a konta Yotam, el a subi para riba e seru Guerizim i a grita duru bisa nan: ‘Habitantenan di Shikem, skucha mi, i Dios lo skucha boso!


I ora e muhé di mas fini i malkriá, asina fini i malkriá ku apénas e ta riska pone su pia abou, den e mizeria spantoso ku boso enemigu ta hinka boso siudatnan, no keda ku nada mas, lo e wak su mes kasá, su yu hòmber i su yu muhé ku deskonfiansa, pa na skondí e por kome e plasenta i e yunan ku e ta pari.


Nos ta hartá di bofon di arogantenan, di despresio di orguyosonan.


Skucha palabra di SEÑOR antó, muhénan, habri boso orea pa loke E ta bisa. Ata e kantika di lamento akí, ku boso mester siña boso yu muhénan i pasa pa boso bisiñanan:


Skucha! For di seru Sion un lamento ta zona: ‘Ai, nos ta ruiná, ku bèrgwensa profundo tapá, komo nos tin ku bandoná nos pais i nos kasnan a keda destruí.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite