Isaías 30:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Bue i buriku ku boso ta plug tera kuné lo kome kuminda ku stansha, airá ku skòp i orketa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Bue i buriku ku boso ta plug tera kuné lo kome kuminda ku stansha, airá ku skòp i orketa.

Isaías 30:24 Referans Kwoze

Génesis 45:6

Dos aña kaba tin skarsedat di kuminda den e pais akí, ainda lo sigui sinku aña mas ku hende lo no plug ni kosechá.

Lukas 3:17

E tin e zefta pa bencha trigo kla den su man i lo E limpia su plenchi di bati trigo. Lo E warda e trigo den su mangasina, ma e bagas E ta kima den un kandela ku no ta kaba nunka!’

Mateo 3:12

E tin e zefta pa bencha trigo kla den su man i lo E limpia su plenchi di bati trigo. Lo E hunta e trigo den mangasina, ma e bagas E ta kima den kandela ku no ta kaba nunka!’

1 Samuel 8:12

Algun di boso lo e nombra hefe di 1000 sòldá i algun otro hefe di 50 sòldá. Lo e pone boso plug su teranan, kosechá, traha su armanan i drecha material pa su garoshinan di guera.

Deuteronomio 25:4

No bisti un bue bosal ora boso ta us'é pa trabou di bati trigo.

Deuteronomio 21:4

Nan mester hiba e bisé akí den un vaye kaminda no a labra òf planta i kaminda tin un riu ku semper tin awa. Aya, na e riu ei, mester kibra garganta di e bisé.

Éksodo 34:21

Boso tin seis dia pa traha, pero sosegá e di shete dia. Respetá dia di sosiegu asta den tempu di sembra i den tempu di kosecha.

Génesis 24:25

Serka nos tin sufisiente lugá pa boso pasa nochi. Tambe tin basta yerba seku i kuminda pa e kamelnan.’

Isaías 32:20

Enkambio boso, esta felis boso lo ta! Tur kaminda boso lo por planta, ya ku lo tin awa na abundansia. Boso por laga boso baka- i burikunan kana rònt den libertat.