Isaías 21:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ pasobra hui nan ta hui pa spada, p'e spada sunú i p'e bog armá, pa furia di guera.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ pasobra hui nan ta hui pa spada, p'e spada sunú i p'e bog armá, pa furia di guera.

Isaías 21:15 Referans Kwoze

Isaías 13:14

Manera biná ta hui pa yagdó, manera karné ta desampará ora n' tin wardadó, asina strañeronan den Bábel lo bati huida: kada ken lo bolbe su mes pueblo, kada ken lo hui bai su mes pais.

Isaías 13:15

Ken ku enemigu haña ta hui l'e hinka mata. Ken ku enemigu gara lo muri morto di spada.

Isaías 17:13

E bochincha di hopi nashon parse ronkamentu di olanan brabu. Pero SEÑOR ta menasá nan i nan ta plama bai leu, manera bagas ku bientu ta supla riba serunan, manera plushi ku orkan ta karga bai kuné.

Isaías 22:3

Nò, bo òfisirnan tur a hui; nan a kohe nan prezu sin k'e enemigu a tira niun flecha. Tur bo sòldánan ku a kai den man enemigu a bira prizonero di guera, asta esunnan k'a hui bai leu.

Isaías 31:8

E ora ei Asiria lo ta bentá abou, tumbá pa spada, ma no di hende, no di un mortal. Asirionan lo hui bai, nan sòldánan mihó entrená lo mester hasi trabou fòrsá.

Isaías 33:3

Pueblonan ta hui pa zonido di bo stèm poderoso, ora Bo lanta, nashonnan ta plama bai.