Isaías 21:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Hòmbernan di Dedan, keda pasa anochi ku boso karavananan den mondi di Arabia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Hòmbernan di Dedan, keda pasa anochi ku boso karavananan den mondi di Arabia.

Isaías 21:13 Referans Kwoze

Ezekiel 27:15

Habitantenan di Rodos a ofresé bo nan merkansia. Riba hopi isla bo a baha bo merkansianan i a laga nan paga bo ku ivor i palu di ébano.

1 Krónikanan 1:32

Abraham tabatin yu ku Ketura, su konkubina, tambe. Ketura a haña Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak i Shuag. E yu hòmbernan di Yokshan tabata Sheba i Dedan, i

Génesis 25:3

Yokshan tabata tata di Seba ku Dedan. E desendientenan di Dedan tabata e ashurita-, letusita- i leumitanan.

Galatanan 4:25

Ke men antó ku Hagar ta representá seru di Sinai na Arabia i esei na su turno ta símbolo di e Herusalèm djawendia, pasobra e siudat akí i tur su habitantenan ta bou di yugo di sklabitut.

Isaías 13:20

Babilonia lo no ta habitá nunka mas, ningun generashon lo no pone su bibá aya. Arabirnan lo no lanta nan tènt, ningun wardadó lo no laga su bestianan sosegá aya banda.

Isaías 13:1

Isaías, yu di Amoz, a risibí e mensahe ku Dios ta bai baha pisá riba Babilonia.

1 Krónikanan 1:9

di Kush: Seba, Hawila, Sabta, Rama, Sabteka; ademas Nimrod, ku tabata e promé hòmber poderoso riba mundu. E yu hòmbernan di Rama tabata: Sheba i Dedan.

1 Reinan 10:15

sin konta e loke ku e tabata kobra na impuesto di e komersiantenan i e negosiantenan, di tur e reinan di Arabia i di e gobernadornan di e pais.

Génesis 10:7

Yunan di Kush tabata Seba, Hawila, Sabta, Rama i Sabteka. Esnan di Rama tabata Seba i Dedan.

Isaías 21:12

I e guardia ta kontestá: ‘Di dia ta habri sigur, pero awor ainda ta anochi. Si ta un kontesta bo ke, anto bini bèk un be mas.’

Yeremías 49:8

Habitantenan di Dedan, bira bèk i hui bai! Bai skonde den kuebanan hundu, pasobra Mi ta bai trese desaster pa desendientenan di Esou, ora e momento pa kaba ku nan yega.