Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaías 15:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Na Hèshbon i Elalé hende ta grita pidi ousilio, por tende nan gritu te den Yahas. P'esei asta sòldánan di Moab tambe ta grita, nan kurason a kai.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Na Hèshbon i Elalé hende ta grita pidi ousilio, por tende nan gritu te den Yahas. P'esei asta sòldánan di Moab tambe ta grita, nan kurason a kai.

Gade chapit la Kopi




Isaías 15:4
19 Referans Kwoze  

Hendenan di Hèshbon ta grita pidi ousilio, por tende nan te na Elalé; nan gritu ta penetrá asta te Yahas i for di Soar e ta resoná te den Horonaim i Eglat-Shelishia. Pasobra asta e oásis di Nimrim a seka.


Den e tempu ei e hendenan lo buska morto, pero nan lo no hañ'é; nan lo tin gana di muri, pero morto ta kita for di nan kaminda.


Asina solo a sali Dios a sòru pa un bientu kayente supla for di ost. Solo tabata kima riba Yonas su kabes. E tabata serka di bai flou i ker a muri. El a bisa: ‘Mihó mi muri ku mi sigui biba.’


P'esei, SEÑOR, kita mi bida. Mihó mi muri ku mi sigui biba.’


Ai, pakiko mi mester a bandoná seno di mi mama pa bin pasa pena i mizeria i kaba mi bida yen di bèrgwensa?


I e sobrebibientenan di e generashon perverso akí, unda ku Mi manda nan, nan lo preferá di ta morto i no bibu. Ami, SEÑOR soberano, a papia.’


E so a sigui bai mas leu den desierto. Despues di a kana un dia largu, porfin el a kai sinta bou di un mata silvèster solitario. E tabata deseá di ta morto. Elías a bisa: ‘Mi n' por mas! Tuma mi bida numa, SEÑOR, mi no ta mihó ku mi antepasadonan.’


Pero Sihon no a konfia e asuntu. El a reuní henter su ehérsito, lanta su kampamentu na Yahas i ataká e israelitanan.


Yahas, Kedemot, Mefaat,


E ora ei Sihon a sali ku henter su ehérsito pa bin bringa ku nos na Yahas.


Pero Sihon no a duna e israelitanan pèrmit. El a yama su ehérsito huntu i a bai Yahas den desierto. Aya el a ataká e israelitanan.


Si t'asina Bo ke sigui trata mi, mihó Bo laga mi muri, si ta di bèrdat Bo ke mi bon. Ya mi no ta haña mi den tantu difikultat asina.’


Despues Rebeka a bisa Isak: ‘Mi ta fadá i kansá di e muhé hetitanan di Esou; si Yakob tambe mester kasa ku un muhé hetita di e tera akí, anto e ora ei mi no tin pakiko di keda biba mas.’


Pasobra un kandela a sali for di Hèshbon, un vlam for di siudat di Sihon; el a destruí e siudat Ar na Moab i e gobernantenan di sabana di Arnon.


Sentensia a kai riba e siudatnan den sabana: Holon, Yahas i Mefaat,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite