Huesnan 9:36 - Papiamentu Bible 2013

³⁶ Ora Gaal a mira nan, el a bisa Zebul: ‘Mira, ata un ehérsito di hende ta baha for di seru.’ Pero Zebul a bis'é: ‘Ta sombra di e serunan bo ta wak pa hende.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁶ Ora Gaal a mira nan, el a bisa Zebul: ‘Mira, ata un ehérsito di hende ta baha for di seru.’ Pero Zebul a bis'é: ‘Ta sombra di e serunan bo ta wak pa hende.’

Huesnan 9:36 Referans Kwoze

Marko 8:24

E hòmber a hisa kara wak i kontestá: ‘Mi ta mira hende sí, ma nan ta manera palu ku ta kana rònt!’

Ezekiel 7:7

Boso pèrdishon ta bini, habitantenan di e pais. E ora ta yegando, e dia ei ta serka! E ora ei ta tende den serunan gritunan di pániko na lugá di gritunan di legria.

Huesnan 9:35

Ora Gaal, yu di Ebèd, a sali para na entrada di siudat, Abimelèk i su sòldánan a sali for di kaminda nan tabata skondí.

Huesnan 9:37

Pero Gaal a sigui bisa: ‘Mira, ata un ehérsito di hende ta baha for di e seru Lombrishi-Di-Tera i un grupo ta bini for di direkshon di e palu di Miradó-Di-Destino.’