Huesnan 9:2 - Papiamentu Bible 2013

² ‘Papia pa tur habitante di Shikem tende: “Kiko ta mihó pa boso: ún hòmber so goberná boso òf tur e yunan di Yerubaal ku ta setenta hòmber? I kòrda bon ku ami ta boso mes sanger.” ’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² ‘Papia pa tur habitante di Shikem tende: “Kiko ta mihó pa boso: ún hòmber so goberná boso òf tur e yunan di Yerubaal ku ta setenta hòmber? I kòrda bon ku ami ta boso mes sanger.” ’

Huesnan 9:2 Referans Kwoze

Huesnan 8:30

E tabatin hopi kasá. Nan a dun'é setenta yu hòmber.

Génesis 29:14

Laban a bis'é: ‘Di bèrdat bo ta mi sanger!’ Yakob a keda un luna largu serka Laban.

Hebreonan 2:14

Komo e yunan akí ta hende di karni i wesu, El a bira hende manera nan, pa, medio di su morto, E kaba ku esun ku tabatin poder riba morto, esta diabel.

1 Krónikanan 11:1

Despues henter Israel a reuní serka David na Hebron i a bisa: ‘Mira, nos ta di mes sanger.

Efesionan 5:30

pasobra ta su kurpa. I nos ta miembro di e kurpa ei.

2 Samuel 19:13

I bisa Amasa: “Bo n' ta mi mes karni i mi mes sanger? Dios kastigá mi mal kastigá si bo no bira pa semper hefe di ehérsito na lugá di Yoab!” ’

Huesnan 9:5

i ora Abimelèk a yega kas di su tata na Ofra, el a mata su setenta rumannan, yunan di Yerubaal, riba e mesun piedra. Pero Yotam, e yu di mas chikí di Yerubaal, a skapa pasobra el a skonde.

Huesnan 9:18

Ata awor boso a lanta kontra mi famianan i a mata tur e setenta yunan di mi tata riba e mesun piedra! Anto Abimelèk, ku ta yu di katibu di mi tata, boso a hasi rei di Shikem, djis pasobra e ta boso famia.