Huesnan 9:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ E ora ei tur e palunan a bisa mata di sumpiña: “Awèl, abo bira nos rei!”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ E ora ei tur e palunan a bisa mata di sumpiña: “Awèl, abo bira nos rei!”

Huesnan 9:14 Referans Kwoze

2 Reinan 14:9

Pero Yoash, rei di Israel, a manda e siguiente kontesta pa Amasías, rei di Huda: ‘Un dia, riba serunan di Libanon, un mata di sumpiña a manda bisa un palu di seder: “Laga bo yu muhé kasa ku mi yu hòmber.” Pero animalnan feros a pasa i trapa e mata di sumpiña mata.

Huesnan 9:13

Pero mata di wendrùif a bisa nan: “Boso ta kere mi ta stòp di duna biña, ku ta hasi tantu hende komo Dios kontentu, djis pa mi goberná pasobra boso ke?”

Huesnan 9:15

Mata di sumpiña a bisa e palunan: “Si enberdat boso ke konsagrá mi boso rei, bini antó i skonde den mi sombra. Di otro manera kandela lo sali for di mi takinan i destruí asta e palunan di seder di Libanon.”