Huesnan 8:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ E oro di e renchinan ku Gideon a pidi, tabata pisa mas o ménos 19 kilo sin konta tur e adornonan den forma di luna, e renchi di oreanan, e bistínan kòrá püs ku e reinan midianita tabata bisti i e kadenanan ku e kamelnan tabatin na nan garganta.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ E oro di e renchinan ku Gideon a pidi, tabata pisa mas o ménos 19 kilo sin konta tur e adornonan den forma di luna, e renchi di oreanan, e bistínan kòrá püs ku e reinan midianita tabata bisti i e kadenanan ku e kamelnan tabatin na nan garganta.

Huesnan 8:26 Referans Kwoze

Revelashon 18:16

‘Horibel, esta horibel! E siudat grandi ei, semper bistí na lenen fini, paña koló püs i kòrá kòrá, dòrná ku oro, piedra presioso i pèrla!

Revelashon 18:12

nan karga di oro, plata, piedra presioso i pèrla, lenen fini i seda, tela koló püs i kòrá kòrá, tur e sortonan di palu ku ta hole dushi, i tur opheto di ivor, palu presioso, bròns, heru i marmer;

Huan 19:5

Hesus a bini pafó ku e korona di sumpiña riba su kabes i e mantel kòrá püs bistí. Pilato a bisa e hendenan: ‘Ata e hòmber akí!’

Huan 19:2

E sòldánan a bistiÉ un korona ku nan a flèktu di sumpiña i un mantel kòrá püs.

Yeremías 10:9

E imágennan ei ta kubrí ku plata di Tarsis, nan ta dòrná ku oro di Ufaz i un platé a labra nan mashá bunita, nan ta bistí na blou i kòrá püs; nan ta obra di artesano.

Ester 8:15

Ora Mordekai a sali serka rei e tabatin un trahe real, koló blou ku blanku, bistí i e tabatin un korona grandi di oro riba su kabes. Su mantel tabata di lenen kòrá kimá. Siudat Susan tabata grita di alegria.

Revelashon 17:4

E muhé tabatin paña koló püs i kòrá kòrá bistí i dòrná ku hoya di oro, piedra presioso i pèrla. Den su man e tabatin un beker di oro, yen di kos repugnante i sushi, señal di su prostitushon.

Ezekiel 27:7

Bo belanan tabata di lenen for di Egipto, bunita bòrdá; na e kosnan ei por a rekonosé bo. Bo tènt pa solo tabata di blou püs i kòrá püs, tela bunita for di kosta di Elisha.

Lukas 16:19

Un dia tabatin un hòmber riku. Su pañanan tabata di púrpura i di lenen fini; e tabata tene fiesta ku kosnan luhoso tur dia.

Huesnan 8:21

Zèbag i Salmuna a bisa Gideon: ‘Ban mira, bo mes mata nos! Un hòmber fuerte manera bo tin basta forsa pa mata nos!’ E ora ei Gideon a mata Zèbag i Salmuna. Despues el a kita e adornonan den forma di luna, ku e kamelnan di Zèbag i Salmuna tabatin na nan garganta.

Huesnan 8:25

Nan a kontestá: ‘Ku plaser nos ta duna bo e renchinan!’ Nan a habri un mantel abou i tur hende a tira un renchi den dje.

Huesnan 8:27

Ku e oro Gideon a traha un efod. El a pon'é na su siudat Ofra. Henter Israel a bira infiel na SEÑOR i a kuminsá adorá e efod. E efod a bira un trampa pa Gideon i su famia.

Proverbionan 31:22

E mes ta traha tapeit i ta bisti paña karu.

Isaías 3:18

E dia ei Señor lo kita tur adorno for di nan: renchi di pia, solo i luna chikitu pa kadena,