Huesnan 8:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Zèbag i Salmuna a bisa Gideon: ‘Ban mira, bo mes mata nos! Un hòmber fuerte manera bo tin basta forsa pa mata nos!’ E ora ei Gideon a mata Zèbag i Salmuna. Despues el a kita e adornonan den forma di luna, ku e kamelnan di Zèbag i Salmuna tabatin na nan garganta.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Zèbag i Salmuna a bisa Gideon: ‘Ban mira, bo mes mata nos! Un hòmber fuerte manera bo tin basta forsa pa mata nos!’ E ora ei Gideon a mata Zèbag i Salmuna. Despues el a kita e adornonan den forma di luna, ku e kamelnan di Zèbag i Salmuna tabatin na nan garganta.

Huesnan 8:21 Referans Kwoze

Salmo 83:11

Trata nan lidernan meskos ku Bo a trata Oreb i Zeeb; hasi ku tur nan reinan manera ku Zèbag i Salmuna,

Isaías 3:18

E dia ei Señor lo kita tur adorno for di nan: renchi di pia, solo i luna chikitu pa kadena,

Huesnan 8:26

E oro di e renchinan ku Gideon a pidi, tabata pisa mas o ménos 19 kilo sin konta tur e adornonan den forma di luna, e renchi di oreanan, e bistínan kòrá püs ku e reinan midianita tabata bisti i e kadenanan ku e kamelnan tabatin na nan garganta.

Revelashon 9:6

Den e tempu ei e hendenan lo buska morto, pero nan lo no hañ'é; nan lo tin gana di muri, pero morto ta kita for di nan kaminda.

Salmo 83:1

O Dios, no keda sin papia, no keda ketu, sin move, o Dios!

1 Samuel 31:5

Ora e ayudante a mira ku Saul a muri, e tambe a benta su kurpa riba su spada i a muri huntu kuné.

1 Samuel 31:3

Despues nan a konsentrá tur nan atake riba Saul. E tiradónan di flecha a deskubrié. Ora Saul a mira nan, el a haña mashá miedu.

Huesnan 9:54

Mesora Abimelèk a yama su kargadó di arma i a orden'é: ‘Kohe bo spada i hinka mi mata. Mi no ke pa nan bisa ku ta un muhé a mata mi!’ E ora ei su sirbidó a hink'é i el a muri.

Huesnan 8:20

El a bisa su yu mayó Yètèr: ‘Ban mira, mata nan!’ Pero Yètèr tabata hopi yòn i e no tabatin kurashi di saka su spada.

Huesnan 8:22

E israelitanan a bis'é: ‘Unabes ku bo a salba nos for di e midianitanan, nos ta pidi bo pa abo i bo desendientenan goberná nos.’

Yozue 10:26

Despues Yozue a laga mata e reinan i kologá e kadavernan na sinku palu. Nan a keda kologá te atardi.

Huesnan 15:12

E ora ei nan a bis'é: ‘Nos a bini pa mara bo i entregá bo na e filisteonan.’ Pero Samson a kontestá nan: ‘Hura mi ku boso mes no ta mata mi.’

Salmo 83:12

ku a bisa: Ban poderá di e kunukunan fértil di Dios!