Huesnan 8:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ E ora ei Gideon a bai Sukot i a bisa e habitantenan: ‘Boso ta kòrda kon boso a hasi chèrchè di mi pa motibu di Zèbag i Salmuna? Boso ta kòrda kon boso a puntra mi: “Di kon nos tin ku duna bo ehérsito kansá pan, siendo bo no a kapturá Zèbag i Salmuna ainda?” Wèl, ata nan aki!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ E ora ei Gideon a bai Sukot i a bisa e habitantenan: ‘Boso ta kòrda kon boso a hasi chèrchè di mi pa motibu di Zèbag i Salmuna? Boso ta kòrda kon boso a puntra mi: “Di kon nos tin ku duna bo ehérsito kansá pan, siendo bo no a kapturá Zèbag i Salmuna ainda?” Wèl, ata nan aki!’

Huesnan 8:15 Referans Kwoze

Huesnan 8:14

El a kohe un mucha hòmber di Sukot prezu i a interog'é. E mucha a skibi nòmber di 77 ansiano i otro lider di Sukot p'e.

Huesnan 8:16

Gideon a kohe mata di sumpiña di desierto i a duna e ansianonan di Sukot un bon halá di sota.

1 Samuel 25:11

Kon boso por biba kere ku mi ta kohe pan i awa i e karnénan ku mi a prepará pa mi feitadónan duna hende ku mi no sa ni di unda nan ta?’