Huesnan 7:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Su amigu a kontest'é: ‘No por ta nada otro ku no ta e spada di e israelita Gideon, yu di Yoash. Dios a entregá nos i henter nos kampamentu den poder di Gideon.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Su amigu a kontest'é: ‘No por ta nada otro ku no ta e spada di e israelita Gideon, yu di Yoash. Dios a entregá nos i henter nos kampamentu den poder di Gideon.’

Huesnan 7:14 Referans Kwoze

Yozue 2:9

El a bisa nan: ‘Mi sa ku SEÑOR a duna boso e tera akí; El a pone nos haña miedu di boso. E otro habitantenan di e pais tambe ta tembla di miedu pa boso.

Job 1:10

Bo n' pone un protekshon rònt di dje, di su famia i di tur loke e ta poseé? Bo a bendishoná trabou di su man di manera ku su trupanan di bestia, grandi i chikí ta yena henter e pais.

Yozue 5:1

Tur e reinan di e amoritanan parti pabou di Yordan i tur e reinan di e kanaanitanan banda di Laman Mediteráneo a tende ku SEÑOR a laga awa di Yordan seka te ora ku e israelitanan a kaba di pasa. E reinan a pèrdè kurashi, nan no tabatin brio mas pa enfrentá e israelitanan.

Yozue 2:24

Nan a bisa Yozue: ‘Di bèrdè SEÑOR a entregá henter e pais den nos poder; asta t'asina ku tur e habitantenan di e pais ta tembla di miedu pa nos.’

Numbernan 23:20

El a duna mi òrdu pa bendishoná i si El a bendishoná, ami no por kita e bendishon.

Numbernan 23:5

SEÑOR a ordená Bileam loke e mester bisa i mand'é bèk.

Numbernan 22:38

Pero Bileam a bisa Balak: ‘Mi a bini awor wèl serka bo, pero mi no sa ku lo mi por bisa algu. Loke SEÑOR pone den mi boka, esei lo mi bisa.’

Huesnan 7:13

Ora Gideon a yega, nèt un hòmber tabata konta su amigu un soño: ‘Bo sa ku den mi soño mi a mira un pan trahá di sebada, lora drenta nos kampamentu, dal den un tènt, bash'é abou. E tènt a bòltu keda bentá eibou.’

Huesnan 7:15

Asina Gideon a tende e soño i e splikashon, el a bùig pa adorá SEÑOR. Despues el a bai e kampamentu di e israelitanan bèk i a bisa nan: ‘Lanta ariba, pasobra SEÑOR a entregá e kampamentu di Midian den nos poder.’

Huesnan 3:28

El a tuma mando i bisa nan: ‘Sigui mi, pasobra SEÑOR ta entregá boso enemigu, e moabitanan, den boso poder.’ Nan a baha bai tras di Ehud i a konkistá e lugánan di krusa Yordan pa bai Moab; nan no a laga ningun hende krusa e riu.

1 Samuel 14:12

I nan a grita Yonatan i su ayudante: ‘Subi bini serka nos pa nos regla boso kuenta.’ E ora ei Yonatan a bisa su ayudante: ‘Subi mi tras, pasobra SEÑOR lo bai entregá nan den man di e israelitanan.’