Huesnan 4:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Debora tabatin kustumber di sinta bou di un palma ku nan tabata yama palma di Debora, den e serunan di Efraim entre Rama i Betel. E israelitanan tabata bai serka dje pa e duna veredikto ora tabatin problema.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Debora tabatin kustumber di sinta bou di un palma ku nan tabata yama palma di Debora, den e serunan di Efraim entre Rama i Betel. E israelitanan tabata bai serka dje pa e duna veredikto ora tabatin problema.

Huesnan 4:5 Referans Kwoze

Yeremías 31:15

T'esaki SEÑOR ta bisa: ‘Skucha! Un hende na Rama ta keha i yora amargamente. Ta Raquel ta yora su yunan, pasobra nan no t'ei mas; e no ke konsuelo.’

1 Samuel 1:1

Na Ramataim den teritorio di e sufitanan tabata biba un hòmber ku a bini for di e serunan di Efraim; su nòmber tabata Elkana. E tabata yu di Yeroham, ñetu di Elihu i bisañetu di Tohu ku tabata yu di Suf di Efrata.

Yozue 18:25

Tambe Guibeon, Rama, Beerot,

Yozue 18:22

Bet-Araba, Semaraim, Betel,

Yozue 16:2

Di Betel e tabata sigui bai Lus, pasa den teritorio di e arkitanan bai Atarot,

Éksodo 18:26

Nan tabata husga kaso tur dia. E kasonan mas pisá nan tabata pasa pa Moises i esnan chikitu nan mes tabata atendé.

Éksodo 18:19

Skucha mi bon; mi ta duna bo un konseho i Dios lo yuda bo. Abo representá e pueblo serka Dios i entregá nan problemanan n'E.

Éksodo 18:13

E dia siguiente Moises a sinta pa husga kaso di e israelitanan ku tabatin problema ku otro. For di mainta te anochi, e pueblo tabata bini serka dje.

Génesis 35:8

Debora, e menchi ku a kuida Rebeka, a muri einan, i nan a der'é bou di un palu grandi serka di Betel. Yakob a yama e palu akí Alon Bahut: Palu di lágrima.

1 Samuel 25:1

Samuel a muri i tur israelita a bini huntu pa yora su morto. Nan a der'é banda di su kas na Rama. Despues David a bai desierto di Maon.

1 Samuel 1:19

Su manisé nan a lanta mardugá, adorá SEÑOR i bai nan kas na Rama bèk. Elkana a tene relashon ku Hana, su kasá, i SEÑOR a kòrda riba Hana su petishon.

Éksodo 18:16

Ora nan tin problema ku otro, nan ta bini serka mi. E ora ei mi ta disidí ken tin rason. Ademas mi ta siña nan e mandamentunan i e leinan di Dios.’

Huesnan 4:4

Den e tempu ei tabatin un señora profeta yamá Debora. E tabata kasá ku Lapidot i e tabata hues di Israel.

1 Samuel 22:6

Entretantu Saul a tende ku nan a lokalisá David i su hòmbernan. E momento ei Saul tabata na Guibea; e tabata sintá bou di e palu di tamarisko riba e seritu di sakrifisio, ku su lansa den man i rondoná di tur su ofisialnan.

1 Samuel 7:17

Kaba e tabata regresá Rama, kaminda e tabata biba; for di ei e tabata guia Israel komo hues. Tambe el a lanta un altá pa SEÑOR einan.