Huesnan 3:28 - Papiamentu Bible 2013

²⁸ El a tuma mando i bisa nan: ‘Sigui mi, pasobra SEÑOR ta entregá boso enemigu, e moabitanan, den boso poder.’ Nan a baha bai tras di Ehud i a konkistá e lugánan di krusa Yordan pa bai Moab; nan no a laga ningun hende krusa e riu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁸ El a tuma mando i bisa nan: ‘Sigui mi, pasobra SEÑOR ta entregá boso enemigu, e moabitanan, den boso poder.’ Nan a baha bai tras di Ehud i a konkistá e lugánan di krusa Yordan pa bai Moab; nan no a laga ningun hende krusa e riu.

Huesnan 3:28 Referans Kwoze

Huesnan 12:5

Guilead a okupá e lugánan kaminda por krusa Yordan pa bai Efraim. Ki ora ku un hòmber di Efraim hui bini bin puntra si e tabatin mag di krusa, e guileaditanan tabata puntr'é si ta efraimita e ta. Si el a bisa nò,

Huesnan 7:15

Asina Gideon a tende e soño i e splikashon, el a bùig pa adorá SEÑOR. Despues el a bai e kampamentu di e israelitanan bèk i a bisa nan: ‘Lanta ariba, pasobra SEÑOR a entregá e kampamentu di Midian den nos poder.’

Huesnan 7:9

E anochi ei SEÑOR a duna Gideon òrdu: ‘Lanta ariba i baha bai ataká e kampamentu di e midianitanan pasobra Mi ta duna bo poder riba nan.

Yozue 2:7

E hòmbernan di rei a persiguí e spiònnan den direkshon di Yordan te na e lugánan kaminda por krusa e riu na pia. Asina e hòmbernan di rei a sali bai, a sera porta di siudat.

1 Samuel 17:47

i tur hende reuní aki lo haña sa ku SEÑOR no tin mester di spada ni lansa. E lucha akí ta di SEÑOR i É lo entregá boso den nos man.’

Huesnan 7:24

Gideon a manda mensahero tur kaminda den e serunan di Efraim pa duna e hòmbernan di e tribu ei òrdu pa baha bin para e midianitanan. Nan mester a okupá e lugánan kantu di riu, te na Bet-Bara, pa stroba e midianitanan krusa Yordan. Tribu di Efraim a sigui e òrdu

Huesnan 7:17

El a bisa nan: ‘Boso mester paga bon tinu i hasi presis loke mi hasi. Asina mi yega na rant di e kampamentu, boso mester hasi tur loke mi hasi.

Huesnan 4:10

Ei Barak a yama e tribunan di Zebulon i Naftali. Dies mil hòmber a siguié i Debora tambe a bai kuné.

Huesnan 3:29

E tempu ei nan a mata mas o ménos 10.000 moabita. Tur tabata sòldánan fuerte i wapu; ni un no a skapa.

Huesnan 7:14

Su amigu a kontest'é: ‘No por ta nada otro ku no ta e spada di e israelita Gideon, yu di Yoash. Dios a entregá nos i henter nos kampamentu den poder di Gideon.’

Huesnan 10:11

Pero SEÑOR a bisa e israelitanan: ‘Mi no a salba boso for di e egipsionan, amoritanan, amonitanan, filisteonan,

1 Reinan 20:21

Awor rei di Israel tambe a sali pa bringa; el a destruí e kabainan ku e garoshinan i a duna e arameonan un derota total.