Huesnan 19:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Ora el a mira e biahero riba plenchi di siudat, el a puntra: ‘Unda bo ta bai i for di unda bo a bini?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Ora el a mira e biahero riba plenchi di siudat, el a puntra: ‘Unda bo ta bai i for di unda bo a bini?’

Huesnan 19:17 Referans Kwoze

Génesis 32:17

El a ordená e katibu di mas dilanti: ‘Si mi ruman Esou topa bo i e puntra bo: “Ken ta bo doño; unda bo ta bai i di ken e bestianan akí ta?”,

Génesis 16:8

El a puntr'é: ‘Hagar, katibu di Sarai, di unda bo ta bini i unda bo ta bai?’ Hagar a kontestá: ‘Ta pa mi shon Sarai mi ta hui.’

Huesnan 19:16

Despues di poko ratu un hòmber bieu a yega for di kunuku kaminda e tabata traha. El a nase den e serunan di Efraim i e tabata biba komo strañero na Guibea. E habitantenan di e siudat mes tabata benhaminita.

Huesnan 19:18

E levita a kontestá: ‘Nos a bini for di Betlehèm di Huda pa bai leu den e serunan di Efraim, kaminda mi ta biba. Mi a bai Betlehèm di Huda i awor mi ta na kaminda pa bai mi kas. Ningun hende no a invitá mi bin pasa nochi na su kas

2 Samuel 12:4

Un dia e hòmber riku a haña bishita; e tabata dje haragan ei ku e no ker a kohe un di su karné- òf bakanan i laga prepar'é pa su bishita kome. P'esei el a kohe e lamchi di e hòmber pober i prepar'é pa e hòmber ku a bini serka dje.’

Isaías 33:8

Kamindanan ta bandoná, niun hende no ta riska biaha. Enemigu a kibra e pakto, e ta menospresiá e testigunan, bida di hende no ta konta p'e.

Yeremías 14:8

O, Speransa di Israel, nos Salbador den tempunan difísil, pakiko Bo ta hasi manera Bo no tin kunes ku nos pais, manera ta wéspet pa un anochi Bo ta?