Huesnan 16:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Samson a kontestá: ‘Si nan mara mi ku shete kabuya di múskulo ku no a seka ainda, mi no por hasi nada mas i mi ta bira manera kualke hende.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Samson a kontestá: ‘Si nan mara mi ku shete kabuya di múskulo ku no a seka ainda, mi no por hasi nada mas i mi ta bira manera kualke hende.’

Huesnan 16:7 Referans Kwoze

Kolosensenan 3:9

i di gaña otro. Pasobra boso a pone boso bida di ántes un banda huntu ku e kosnan ku boso tabata hasi

Galatanan 6:7

No gaña boso mes! Dios no ta laga niun hende hasi bofon di djE. Loke un hende sembra, e ta kosechá!

Romanonan 3:8

Si ta asina, no ta mihó hasi maldat pa algu bon sali fo'i dje? Algun hende ku ta gaña riba nos ta bisa ku ta hustamente e pensamentu ei mi ta proklamá; e hendenan ei meresé kastigu.

Proverbionan 17:7

Papia nèchi n' ta pas serka hende ku n' ta sirbi pa nada, ménos ainda mentira ta pas serka hende di karakter noble.

Proverbionan 12:19

Palabra bèrdat ta dura pa semper, mentira no ta dura largu.

1 Samuel 27:10

Semper ora Akish puntr'é: ‘Unda bo a bai ataká awe?’ David tabata kontest'é: ‘Den e parti di Neguèb kaminda tribu di Huda ta biba,’ òf ‘den e parti di Neguèb kaminda famia di Yeragmeel ta biba,’ òf ‘den e parti kaminda e kenitanan ta biba’.

1 Samuel 19:17

Saul a puntra Mikal: ‘Di kon bo a gaña mi i a laga mi enemigu hui?’ Mikal a kontestá: ‘Pasobra el a bisa mi ku e ta mata mi si mi no lag'é hui.’

Huesnan 16:10

Delila a bisa Samson: ‘Bo a tuma mi hasi kèns! Bo a gaña mi! Tende, bisa mi awor ku kiko mester mara bo.’

Huesnan 16:6

E ora ei Delila a bisa Samson: ‘Tende, bisa mi kon bini bo tin tantu forsa asina? Si un hende ke dominá bo, ku kiko e tin ku mara bo?’

Huesnan 16:8

E ora ei e hefenan di stat filisteo a trese shete kabuya di múskulo ku no a seka ainda. Delila a mara Samson,

Huesnan 16:9

miéntras un grupo di filisteo tabata drumi warda den un kamber pegá eibanda. Despues el a grita: ‘Samson, e filisteonan ta bini!’ Samson a ranka e kabuyanan di múskulo kibra komo si fuera nan tabata kabuya ku a pasa muchu serka di kandela. Asina ningun hende no a haña sa kon bini e tabatin tantu forsa.